installer+setup: Update translations

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
This commit is contained in:
Michael Tremer
2015-11-21 14:27:04 +00:00
parent 0b075172af
commit a74ade6d9a
9 changed files with 1878 additions and 49 deletions

View File

@@ -6,14 +6,15 @@
# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2014
# Peter Cloudstone <rmg-mainz@web.de>, 2014
# Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>, 2014
# Sun Tiger, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Peter Cloudstone <rmg-mainz@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Sun Tiger\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Wählen Sie die gewünschte Sprache für den Installationsprozess aus."
#: main.c:418
msgid "Unattended mode"
msgstr "Automatikmodus"
msgstr "Automatischer Modus"
#: main.c:420
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Lizenzvereinbarung"
#: main.c:544
msgid "License not accepted!"
msgstr "Lizenz nicht akzeptiert!"
msgstr "Lizenz wurde nicht akzeptiert!"
#: main.c:566
msgid "No hard disk found."
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Das Installationsprogramm wird die folgende Festplatte nun vorbereiten:
#: main.c:619
msgid "Disk Setup"
msgstr "Disk-Setup"
msgstr "Festplatten-Setup"
#: main.c:620 main.c:630
msgid "Delete all data"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Die Dateisysteme konnten nicht erstellt werden."
#: main.c:749
msgid "Unable to mount filesystems."
msgstr "Die Dateisysteme konnten nicht eingehangen werden."
msgstr "Die Dateisysteme konnten nicht eingehängt werden."
#: main.c:760
msgid "Installing the system..."
@@ -266,11 +267,11 @@ msgstr "Das System konnte nicht installiert werden."
#: main.c:777
msgid "Installing the language cache..."
msgstr "Installiere den Sprachdateicache..."
msgstr "Installiere den Sprachdateizwischenspeicher..."
#: main.c:778
msgid "Unable to install the language cache."
msgstr "Der Sprachdateicache konnte nicht erstellt werden."
msgstr "Der Sprachdateizwischenspeicher konnte nicht erstellt werden."
#: main.c:783
msgid "Installing the bootloader..."

329
src/installer/po/pt.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,329 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The IPFire Project (www.ipfire.org)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 09:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: main.c:78 main.c:179 main.c:404 main.c:670 main.c:702 main.c:893
msgid "OK"
msgstr ""
#: main.c:79 main.c:460 main.c:487 main.c:516 main.c:620 main.c:630 main.c:670
#: main.c:702
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: main.c:176
msgid "I accept this license"
msgstr ""
#: main.c:384
msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
msgstr ""
#: main.c:403
msgid "Language selection"
msgstr ""
#: main.c:403
msgid "Select the language you wish to use for the installation."
msgstr ""
#: main.c:418
msgid "Unattended mode"
msgstr ""
#: main.c:420
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""
#: main.c:426
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the %s installation program.\n"
"\n"
"Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
msgstr ""
#: main.c:428
msgid "Start installation"
msgstr ""
#: main.c:449
#, c-format
msgid "The installer will now try downloading the installation image."
msgstr ""
#: main.c:452
#, c-format
msgid ""
"No source drive could be found.\n"
"\n"
"You can try downloading the required installation image."
msgstr ""
#: main.c:456
msgid ""
"Please make sure to connect your machine to a network and the installer will"
" try connect to acquire an IP address."
msgstr ""
#: main.c:460
msgid "Download installation image"
msgstr ""
#: main.c:473
msgid "Trying to start networking (DHCP)..."
msgstr ""
#: main.c:484
msgid ""
"Networking could not be started but is required to go on with the installation.\n"
"\n"
"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
msgstr ""
#: main.c:487 main.c:516
msgid "Retry"
msgstr ""
#: main.c:501
msgid "Downloading installation image..."
msgstr ""
#: main.c:510
#, c-format
msgid "MD5 checksum mismatch"
msgstr ""
#: main.c:513
#, c-format
msgid ""
"The installation image could not be downloaded.\n"
" Reason: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#: main.c:528
#, c-format
msgid ""
"Could not mount %s to %s:\n"
" %s\n"
msgstr ""
#: main.c:543
msgid "License Agreement"
msgstr ""
#: main.c:544
msgid "License not accepted!"
msgstr ""
#: main.c:566
msgid "No hard disk found."
msgstr ""
#: main.c:587
msgid "Disk Selection"
msgstr ""
#: main.c:588
msgid ""
"Select the disk(s) you want to install IPFire on. First those will be partitioned, and then the partitions will have a filesystem put on them.\n"
"\n"
"ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
msgstr ""
#: main.c:599
msgid ""
"No disk has been selected.\n"
"\n"
"Please select one or more disks you want to install IPFire on."
msgstr ""
#: main.c:617
#, c-format
msgid ""
"The installation program will now prepare the chosen harddisk:\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Do you agree to continue?"
msgstr ""
#: main.c:619
msgid "Disk Setup"
msgstr ""
#: main.c:620 main.c:630
msgid "Delete all data"
msgstr ""
#: main.c:627
#, c-format
msgid ""
"The installation program will now set up a RAID configuration on the selected harddisks:\n"
"\n"
" %s\n"
" %s\n"
"\n"
"Do you agree to continue?"
msgstr ""
#: main.c:629
msgid "RAID Setup"
msgstr ""
#: main.c:640
msgid "Your disk configuration is currently not supported."
msgstr ""
#: main.c:655
msgid "Your harddisk is too small."
msgstr ""
#: main.c:671
msgid ""
"Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
msgstr ""
#: main.c:684
msgid "ext4 Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:685
msgid "ext4 Filesystem without journal"
msgstr ""
#: main.c:686
msgid "XFS Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:687
msgid "ReiserFS Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:701
msgid "Filesystem Selection"
msgstr ""
#: main.c:701
msgid "Please choose your filesystem:"
msgstr ""
#: main.c:712
msgid "Building RAID..."
msgstr ""
#: main.c:716
msgid "Unable to build the RAID."
msgstr ""
#: main.c:728
msgid "Partitioning disk..."
msgstr ""
#: main.c:732
msgid "Unable to partition the disk."
msgstr ""
#: main.c:739
msgid "Creating filesystems..."
msgstr ""
#: main.c:743
msgid "Unable to create filesystems."
msgstr ""
#: main.c:749
msgid "Unable to mount filesystems."
msgstr ""
#: main.c:760
msgid "Installing the system..."
msgstr ""
#: main.c:761
msgid "Unable to install the system."
msgstr ""
#: main.c:777
msgid "Installing the language cache..."
msgstr ""
#: main.c:778
msgid "Unable to install the language cache."
msgstr ""
#: main.c:783
msgid "Installing the bootloader..."
msgstr ""
#: main.c:790
msgid "Unable to open /etc/default/grub for writing."
msgstr ""
#: main.c:812
msgid "Unable to install the bootloader."
msgstr ""
#: main.c:826
msgid ""
"A backup file has been found on the installation image.\n"
"\n"
"Do you want to restore the backup?"
msgstr ""
#: main.c:827
msgid "Yes"
msgstr ""
#: main.c:827
msgid "No"
msgstr ""
#: main.c:834
msgid "An error occured when the backup file was restored."
msgstr ""
#: main.c:869
msgid "Running post-install script..."
msgstr ""
#: main.c:870
msgid "Post-install script failed."
msgstr ""
#: main.c:877
#, c-format
msgid ""
"%s was successfully installed!\n"
"\n"
"Please remove any installation mediums from this system and hit the reboot button. Once the system has restarted you will be asked to setup networking and system passwords. After that, you should point your web browser at https://%s:444 (or what ever you name your %s) for the web configuration console."
msgstr ""
#: main.c:882
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: main.c:882
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: main.c:893
msgid "Setup has failed. Press Ok to reboot."
msgstr ""

329
src/installer/po/ro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,329 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The IPFire Project (www.ipfire.org)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 09:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: main.c:78 main.c:179 main.c:404 main.c:670 main.c:702 main.c:893
msgid "OK"
msgstr ""
#: main.c:79 main.c:460 main.c:487 main.c:516 main.c:620 main.c:630 main.c:670
#: main.c:702
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: main.c:176
msgid "I accept this license"
msgstr ""
#: main.c:384
msgid "Warning: Unattended installation will start in 10 seconds..."
msgstr ""
#: main.c:403
msgid "Language selection"
msgstr ""
#: main.c:403
msgid "Select the language you wish to use for the installation."
msgstr ""
#: main.c:418
msgid "Unattended mode"
msgstr ""
#: main.c:420
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
msgstr ""
#: main.c:426
#, c-format
msgid ""
"Welcome to the %s installation program.\n"
"\n"
"Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
msgstr ""
#: main.c:428
msgid "Start installation"
msgstr ""
#: main.c:449
#, c-format
msgid "The installer will now try downloading the installation image."
msgstr ""
#: main.c:452
#, c-format
msgid ""
"No source drive could be found.\n"
"\n"
"You can try downloading the required installation image."
msgstr ""
#: main.c:456
msgid ""
"Please make sure to connect your machine to a network and the installer will"
" try connect to acquire an IP address."
msgstr ""
#: main.c:460
msgid "Download installation image"
msgstr ""
#: main.c:473
msgid "Trying to start networking (DHCP)..."
msgstr ""
#: main.c:484
msgid ""
"Networking could not be started but is required to go on with the installation.\n"
"\n"
"Please connect your machine to a network with a DHCP server and retry."
msgstr ""
#: main.c:487 main.c:516
msgid "Retry"
msgstr ""
#: main.c:501
msgid "Downloading installation image..."
msgstr ""
#: main.c:510
#, c-format
msgid "MD5 checksum mismatch"
msgstr ""
#: main.c:513
#, c-format
msgid ""
"The installation image could not be downloaded.\n"
" Reason: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#: main.c:528
#, c-format
msgid ""
"Could not mount %s to %s:\n"
" %s\n"
msgstr ""
#: main.c:543
msgid "License Agreement"
msgstr ""
#: main.c:544
msgid "License not accepted!"
msgstr ""
#: main.c:566
msgid "No hard disk found."
msgstr ""
#: main.c:587
msgid "Disk Selection"
msgstr ""
#: main.c:588
msgid ""
"Select the disk(s) you want to install IPFire on. First those will be partitioned, and then the partitions will have a filesystem put on them.\n"
"\n"
"ALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED."
msgstr ""
#: main.c:599
msgid ""
"No disk has been selected.\n"
"\n"
"Please select one or more disks you want to install IPFire on."
msgstr ""
#: main.c:617
#, c-format
msgid ""
"The installation program will now prepare the chosen harddisk:\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Do you agree to continue?"
msgstr ""
#: main.c:619
msgid "Disk Setup"
msgstr ""
#: main.c:620 main.c:630
msgid "Delete all data"
msgstr ""
#: main.c:627
#, c-format
msgid ""
"The installation program will now set up a RAID configuration on the selected harddisks:\n"
"\n"
" %s\n"
" %s\n"
"\n"
"Do you agree to continue?"
msgstr ""
#: main.c:629
msgid "RAID Setup"
msgstr ""
#: main.c:640
msgid "Your disk configuration is currently not supported."
msgstr ""
#: main.c:655
msgid "Your harddisk is too small."
msgstr ""
#: main.c:671
msgid ""
"Your harddisk is very small, but you can continue without a swap partition."
msgstr ""
#: main.c:684
msgid "ext4 Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:685
msgid "ext4 Filesystem without journal"
msgstr ""
#: main.c:686
msgid "XFS Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:687
msgid "ReiserFS Filesystem"
msgstr ""
#: main.c:701
msgid "Filesystem Selection"
msgstr ""
#: main.c:701
msgid "Please choose your filesystem:"
msgstr ""
#: main.c:712
msgid "Building RAID..."
msgstr ""
#: main.c:716
msgid "Unable to build the RAID."
msgstr ""
#: main.c:728
msgid "Partitioning disk..."
msgstr ""
#: main.c:732
msgid "Unable to partition the disk."
msgstr ""
#: main.c:739
msgid "Creating filesystems..."
msgstr ""
#: main.c:743
msgid "Unable to create filesystems."
msgstr ""
#: main.c:749
msgid "Unable to mount filesystems."
msgstr ""
#: main.c:760
msgid "Installing the system..."
msgstr ""
#: main.c:761
msgid "Unable to install the system."
msgstr ""
#: main.c:777
msgid "Installing the language cache..."
msgstr ""
#: main.c:778
msgid "Unable to install the language cache."
msgstr ""
#: main.c:783
msgid "Installing the bootloader..."
msgstr ""
#: main.c:790
msgid "Unable to open /etc/default/grub for writing."
msgstr ""
#: main.c:812
msgid "Unable to install the bootloader."
msgstr ""
#: main.c:826
msgid ""
"A backup file has been found on the installation image.\n"
"\n"
"Do you want to restore the backup?"
msgstr ""
#: main.c:827
msgid "Yes"
msgstr ""
#: main.c:827
msgid "No"
msgstr ""
#: main.c:834
msgid "An error occured when the backup file was restored."
msgstr ""
#: main.c:869
msgid "Running post-install script..."
msgstr ""
#: main.c:870
msgid "Post-install script failed."
msgstr ""
#: main.c:877
#, c-format
msgid ""
"%s was successfully installed!\n"
"\n"
"Please remove any installation mediums from this system and hit the reboot button. Once the system has restarted you will be asked to setup networking and system passwords. After that, you should point your web browser at https://%s:444 (or what ever you name your %s) for the web configuration console."
msgstr ""
#: main.c:882
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: main.c:882
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: main.c:893
msgid "Setup has failed. Press Ok to reboot."
msgstr ""

View File

@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 01:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Ersan YILDIRIM <ersan73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/tr/)\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
"Welcome to the %s installation program.\n"
"\n"
"Selecting Cancel on any of the following screens will reboot the computer."
msgstr "%s kurulum programına hoş geldiniz.\n\nSonraki ekranların herhangi birinde İptal seçeneğini seçtiğinizde bilgisayar yeniden başlatılac."
msgstr "%s kurulum programına hoş geldiniz.\n\nSonraki ekranların herhangi birinde İptal seçeneğini seçtiğinizde bilgisayar yeniden başlatılacak."
#: main.c:428
msgid "Start installation"

View File

@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2014
# Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>, 2014
# Sun Tiger, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-24 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Sun Tiger\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Domänenname:"
#: networking.c:442 networking.c:552 networking.c:603 networking.c:610
#: networking.c:713 timezone.c:63
msgid "Unable to open settings file"
msgstr "Settings-Datei konnte nicht geöffnet werden"
msgstr "Einstellungs-Datei konnte nicht geöffnet werden"
#: dhcp.c:111
msgid "DHCP server configuration"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Identifizieren"
#: netstuff.c:678
msgid "Device Identification"
msgstr "Device-Identifizierung"
msgstr "Geräteidentifizierung"
#: netstuff.c:678
msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."

584
src/setup/po/pt.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,584 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The IPFire Project (www.ipfire.org)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 10:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: dhcp.c:50
msgid "Start address:"
msgstr ""
#: dhcp.c:51
msgid "End address:"
msgstr ""
#: dhcp.c:52 networking.c:717
msgid "Primary DNS:"
msgstr ""
#: dhcp.c:53 networking.c:723
msgid "Secondary DNS:"
msgstr ""
#: dhcp.c:54
msgid "Default lease (mins):"
msgstr ""
#: dhcp.c:55
msgid "Max lease (mins):"
msgstr ""
#: dhcp.c:56
msgid "Domain name suffix:"
msgstr ""
#: dhcp.c:86 dhcp.c:93 dhcp.c:101 domainname.c:34 hostname.c:37 keymap.c:70
#: misc.c:40 misc.c:52 netstuff.c:377 netstuff.c:566 netstuff.c:704
#: networking.c:134 networking.c:255 networking.c:291 networking.c:346
#: networking.c:442 networking.c:552 networking.c:603 networking.c:610
#: networking.c:713 timezone.c:63
msgid "Unable to open settings file"
msgstr ""
#: dhcp.c:111
msgid "DHCP server configuration"
msgstr ""
#: dhcp.c:116
msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
msgstr ""
#: dhcp.c:125
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: dhcp.c:142 domainname.c:43 hostname.c:47 keymap.c:86 main.c:99 main.c:172
#: main.c:174 netstuff.c:157 netstuff.c:733 netstuff.c:756 networking.c:163
#: networking.c:269 networking.c:305 networking.c:409 networking.c:560
#: networking.c:642 networking.c:653 networking.c:746 passwords.c:89
#: timezone.c:78
msgid "OK"
msgstr ""
#: dhcp.c:143 domainname.c:43 hostname.c:47 keymap.c:86 netstuff.c:158
#: netstuff.c:673 netstuff.c:733 netstuff.c:756 networking.c:305
#: networking.c:410 networking.c:560 networking.c:653 networking.c:746
#: passwords.c:89 timezone.c:78
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: dhcp.c:156
msgid ""
"The following fields are invalid:\n"
"\n"
msgstr ""
#: dhcp.c:159
msgid "Start address"
msgstr ""
#: dhcp.c:165
msgid "End address"
msgstr ""
#: dhcp.c:173 networking.c:755
msgid "Primary DNS"
msgstr ""
#: dhcp.c:182 networking.c:764
msgid "Secondary DNS"
msgstr ""
#: dhcp.c:189
msgid "Default lease time"
msgstr ""
#: dhcp.c:195
msgid "Max. lease time"
msgstr ""
#: domainname.c:42 main.c:70
msgid "Domain name"
msgstr ""
#: domainname.c:42
msgid "Enter Domain name"
msgstr ""
#: domainname.c:48
msgid "Domain name cannot be empty."
msgstr ""
#: domainname.c:50
msgid "Domain name cannot contain spaces."
msgstr ""
#: domainname.c:53
msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
msgstr ""
#: hostname.c:46 main.c:69
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: hostname.c:46
msgid "Enter the machine's hostname."
msgstr ""
#: hostname.c:53
msgid "Hostname cannot be empty."
msgstr ""
#: hostname.c:55
msgid "Hostname cannot contain spaces."
msgstr ""
#: hostname.c:58
msgid "Hostname may only contain letters, numbers and hyphens."
msgstr ""
#: keymap.c:84 main.c:67
msgid "Keyboard mapping"
msgstr ""
#: keymap.c:85
msgid "Choose the type of keyboard you are using from the list below."
msgstr ""
#: main.c:68 timezone.c:77
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: main.c:71 networking.c:110 networking.c:115 networking.c:447
msgid "Networking"
msgstr ""
#: main.c:72 misc.c:147
msgid "ISDN"
msgstr ""
#: main.c:73
msgid "'root' password"
msgstr ""
#: main.c:74
msgid "'admin' password"
msgstr ""
#: main.c:90
msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects"
msgstr ""
#: main.c:97
msgid "Section menu"
msgstr ""
#: main.c:98
msgid "Select the item you wish to configure."
msgstr ""
#: main.c:99
msgid "Quit"
msgstr ""
#: main.c:172
msgid "Setup is complete."
msgstr ""
#: main.c:174 netstuff.c:733 networking.c:560 networking.c:653
msgid "Warning"
msgstr ""
#: main.c:175
msgid ""
"Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is "
"properly finished by running setup again at the shell."
msgstr ""
#: misc.c:62
#, c-format
msgid "Unable to write %s/main/hostname.conf"
msgstr ""
#: misc.c:71
msgid "Unable to open main hosts file."
msgstr ""
#: misc.c:76
msgid "Unable to write /etc/hosts."
msgstr ""
#: misc.c:117
msgid "Unable to write /etc/hosts.deny."
msgstr ""
#: misc.c:125
msgid "Unable to write /etc/hosts.allow."
msgstr ""
#: misc.c:136
msgid "Unable to set hostname."
msgstr ""
#: misc.c:147
msgid "Scanning and configuring ISDN devices."
msgstr ""
#: misc.c:148
msgid "Unable to scan for ISDN devices."
msgstr ""
#: netstuff.c:86
#, c-format
msgid "Interface - %s"
msgstr ""
#: netstuff.c:91
#, c-format
msgid "Enter the IP address information for the %s interface."
msgstr ""
#: netstuff.c:103
msgid "Static"
msgstr ""
#: netstuff.c:104
msgid "DHCP"
msgstr ""
#: netstuff.c:105
msgid "PPP DIALUP (PPPoE, modem, ATM ...)"
msgstr ""
#: netstuff.c:113
msgid "DHCP Hostname:"
msgstr ""
#: netstuff.c:115
msgid "Force DHCP MTU:"
msgstr ""
#: netstuff.c:134
msgid "IP address:"
msgstr ""
#: netstuff.c:146
msgid "Network mask:"
msgstr ""
#: netstuff.c:173 networking.c:749
msgid "The following fields are invalid:"
msgstr ""
#: netstuff.c:183
msgid "IP address"
msgstr ""
#: netstuff.c:189
msgid "Network mask"
msgstr ""
#: netstuff.c:198
msgid "DHCP hostname"
msgstr ""
#: netstuff.c:396 netstuff.c:709
msgid "Unset"
msgstr ""
#: netstuff.c:669
#, c-format
msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
msgstr ""
#: netstuff.c:672
msgid "Extended Network Menu"
msgstr ""
#: netstuff.c:673 networking.c:520
msgid "Select"
msgstr ""
#: netstuff.c:673
msgid "Identify"
msgstr ""
#: netstuff.c:678
msgid "Device Identification"
msgstr ""
#: netstuff.c:678
msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
msgstr ""
#: netstuff.c:679
msgid "Identification is not supported by this interface."
msgstr ""
#: netstuff.c:691
msgid "There are no unassigned interfaces on your system."
msgstr ""
#: netstuff.c:732
#, c-format
msgid "Do you really want to remove the assigned %s interface?"
msgstr ""
#: netstuff.c:755
msgid "Select network driver"
msgstr ""
#: netstuff.c:755
msgid "Set additional module parameters"
msgstr ""
#: netstuff.c:762
msgid "Loading module..."
msgstr ""
#: netstuff.c:777
msgid "Unable to load driver module."
msgstr ""
#: netstuff.c:780
msgid "Module name cannot be blank."
msgstr ""
#: networking.c:110
msgid "Stopping network..."
msgstr ""
#: networking.c:115
msgid "Restarting network..."
msgstr ""
#: networking.c:146
msgid "No GREEN interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:152
msgid "Missing an IP address on GREEN."
msgstr ""
#: networking.c:163
msgid "Error"
msgstr ""
#: networking.c:163
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: networking.c:164
msgid "No RED interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:173
msgid "Missing an IP address on RED."
msgstr ""
#: networking.c:183
msgid "No ORANGE interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:189
msgid "Missing an IP address on ORANGE."
msgstr ""
#: networking.c:199
msgid "No BLUE interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:205
msgid "Missing an IP address on BLUE."
msgstr ""
#: networking.c:217
msgid "Misssing DNS."
msgstr ""
#: networking.c:224
msgid "Missing Default Gateway."
msgstr ""
#: networking.c:237 networking.c:304
msgid "Network configuration type"
msgstr ""
#: networking.c:238 networking.c:409
msgid "Drivers and card assignments"
msgstr ""
#: networking.c:239 networking.c:640
msgid "Address settings"
msgstr ""
#: networking.c:240 networking.c:743
msgid "DNS and Gateway settings"
msgstr ""
#: networking.c:260
msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
msgstr ""
#: networking.c:267
#, c-format
msgid ""
"Current config: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#: networking.c:268
msgid "Network configuration menu"
msgstr ""
#: networking.c:269 networking.c:520 networking.c:642
msgid "Done"
msgstr ""
#: networking.c:300
#, c-format
msgid ""
"Select the network configuration for %s. The following configuration types "
"list those interfaces which have ethernet attached. If you change this "
"setting, a network restart will be required, and you will have to "
"reconfigure the network driver assignments."
msgstr ""
#: networking.c:307
#, c-format
msgid ""
"Not enough netcards for your choice.\n"
"\n"
"Needed: %d - Available: %d\n"
msgstr ""
#: networking.c:359
msgid ""
"Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
"\n"
msgstr ""
#: networking.c:408
msgid "Do you wish to change these settings?"
msgstr ""
#: networking.c:447
msgid "Restarting non-local network..."
msgstr ""
#: networking.c:464
msgid ""
"Please choose the interface you wish to change.\n"
"\n"
msgstr ""
#: networking.c:519
msgid "Assigned Cards"
msgstr ""
#: networking.c:520
msgid "Remove"
msgstr ""
#: networking.c:556 networking.c:649
#, c-format
msgid ""
"If you change this IP address, and you are logged in remotely, your "
"connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect "
"on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if "
"you have physical access to the machine, should something go wrong."
msgstr ""
#: networking.c:641
msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
msgstr ""
#: networking.c:729
msgid "Default gateway:"
msgstr ""
#: networking.c:744
msgid ""
"Enter the DNS and gateway information. These settings are used only with "
"Static IP (and DHCP if DNS set) on the RED interface."
msgstr ""
#: networking.c:773
msgid "Default gateway"
msgstr ""
#: networking.c:780
msgid "Secondary DNS specified without a Primary DNS"
msgstr ""
#: passwords.c:33
msgid ""
"Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
msgstr ""
#: passwords.c:38 passwords.c:61
msgid "Setting password"
msgstr ""
#: passwords.c:38
msgid "Setting 'root' password...."
msgstr ""
#: passwords.c:39
msgid "Problem setting 'root' password."
msgstr ""
#: passwords.c:53
#, c-format
msgid ""
"Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the"
" %s web administration pages."
msgstr ""
#: passwords.c:60
#, c-format
msgid "Setting %s 'admin' user password..."
msgstr ""
#: passwords.c:62
#, c-format
msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
msgstr ""
#: passwords.c:76
msgid "Password:"
msgstr ""
#: passwords.c:77
msgid "Again:"
msgstr ""
#: passwords.c:95
msgid "Password cannot be blank."
msgstr ""
#: passwords.c:102
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
#: passwords.c:109
msgid "Password cannot contain spaces."
msgstr ""
#: timezone.c:77
msgid "Choose the timezone you are in from the list below."
msgstr ""

584
src/setup/po/ro.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,584 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR The IPFire Project (www.ipfire.org)
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 10:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: dhcp.c:50
msgid "Start address:"
msgstr ""
#: dhcp.c:51
msgid "End address:"
msgstr ""
#: dhcp.c:52 networking.c:717
msgid "Primary DNS:"
msgstr ""
#: dhcp.c:53 networking.c:723
msgid "Secondary DNS:"
msgstr ""
#: dhcp.c:54
msgid "Default lease (mins):"
msgstr ""
#: dhcp.c:55
msgid "Max lease (mins):"
msgstr ""
#: dhcp.c:56
msgid "Domain name suffix:"
msgstr ""
#: dhcp.c:86 dhcp.c:93 dhcp.c:101 domainname.c:34 hostname.c:37 keymap.c:70
#: misc.c:40 misc.c:52 netstuff.c:377 netstuff.c:566 netstuff.c:704
#: networking.c:134 networking.c:255 networking.c:291 networking.c:346
#: networking.c:442 networking.c:552 networking.c:603 networking.c:610
#: networking.c:713 timezone.c:63
msgid "Unable to open settings file"
msgstr ""
#: dhcp.c:111
msgid "DHCP server configuration"
msgstr ""
#: dhcp.c:116
msgid "Configure the DHCP server by entering the settings information."
msgstr ""
#: dhcp.c:125
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: dhcp.c:142 domainname.c:43 hostname.c:47 keymap.c:86 main.c:99 main.c:172
#: main.c:174 netstuff.c:157 netstuff.c:733 netstuff.c:756 networking.c:163
#: networking.c:269 networking.c:305 networking.c:409 networking.c:560
#: networking.c:642 networking.c:653 networking.c:746 passwords.c:89
#: timezone.c:78
msgid "OK"
msgstr ""
#: dhcp.c:143 domainname.c:43 hostname.c:47 keymap.c:86 netstuff.c:158
#: netstuff.c:673 netstuff.c:733 netstuff.c:756 networking.c:305
#: networking.c:410 networking.c:560 networking.c:653 networking.c:746
#: passwords.c:89 timezone.c:78
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: dhcp.c:156
msgid ""
"The following fields are invalid:\n"
"\n"
msgstr ""
#: dhcp.c:159
msgid "Start address"
msgstr ""
#: dhcp.c:165
msgid "End address"
msgstr ""
#: dhcp.c:173 networking.c:755
msgid "Primary DNS"
msgstr ""
#: dhcp.c:182 networking.c:764
msgid "Secondary DNS"
msgstr ""
#: dhcp.c:189
msgid "Default lease time"
msgstr ""
#: dhcp.c:195
msgid "Max. lease time"
msgstr ""
#: domainname.c:42 main.c:70
msgid "Domain name"
msgstr ""
#: domainname.c:42
msgid "Enter Domain name"
msgstr ""
#: domainname.c:48
msgid "Domain name cannot be empty."
msgstr ""
#: domainname.c:50
msgid "Domain name cannot contain spaces."
msgstr ""
#: domainname.c:53
msgid "Domain name may only contain letters, numbers, hyphens and periods."
msgstr ""
#: hostname.c:46 main.c:69
msgid "Hostname"
msgstr ""
#: hostname.c:46
msgid "Enter the machine's hostname."
msgstr ""
#: hostname.c:53
msgid "Hostname cannot be empty."
msgstr ""
#: hostname.c:55
msgid "Hostname cannot contain spaces."
msgstr ""
#: hostname.c:58
msgid "Hostname may only contain letters, numbers and hyphens."
msgstr ""
#: keymap.c:84 main.c:67
msgid "Keyboard mapping"
msgstr ""
#: keymap.c:85
msgid "Choose the type of keyboard you are using from the list below."
msgstr ""
#: main.c:68 timezone.c:77
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: main.c:71 networking.c:110 networking.c:115 networking.c:447
msgid "Networking"
msgstr ""
#: main.c:72 misc.c:147
msgid "ISDN"
msgstr ""
#: main.c:73
msgid "'root' password"
msgstr ""
#: main.c:74
msgid "'admin' password"
msgstr ""
#: main.c:90
msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects"
msgstr ""
#: main.c:97
msgid "Section menu"
msgstr ""
#: main.c:98
msgid "Select the item you wish to configure."
msgstr ""
#: main.c:99
msgid "Quit"
msgstr ""
#: main.c:172
msgid "Setup is complete."
msgstr ""
#: main.c:174 netstuff.c:733 networking.c:560 networking.c:653
msgid "Warning"
msgstr ""
#: main.c:175
msgid ""
"Initial setup was not entirely complete. You must ensure that Setup is "
"properly finished by running setup again at the shell."
msgstr ""
#: misc.c:62
#, c-format
msgid "Unable to write %s/main/hostname.conf"
msgstr ""
#: misc.c:71
msgid "Unable to open main hosts file."
msgstr ""
#: misc.c:76
msgid "Unable to write /etc/hosts."
msgstr ""
#: misc.c:117
msgid "Unable to write /etc/hosts.deny."
msgstr ""
#: misc.c:125
msgid "Unable to write /etc/hosts.allow."
msgstr ""
#: misc.c:136
msgid "Unable to set hostname."
msgstr ""
#: misc.c:147
msgid "Scanning and configuring ISDN devices."
msgstr ""
#: misc.c:148
msgid "Unable to scan for ISDN devices."
msgstr ""
#: netstuff.c:86
#, c-format
msgid "Interface - %s"
msgstr ""
#: netstuff.c:91
#, c-format
msgid "Enter the IP address information for the %s interface."
msgstr ""
#: netstuff.c:103
msgid "Static"
msgstr ""
#: netstuff.c:104
msgid "DHCP"
msgstr ""
#: netstuff.c:105
msgid "PPP DIALUP (PPPoE, modem, ATM ...)"
msgstr ""
#: netstuff.c:113
msgid "DHCP Hostname:"
msgstr ""
#: netstuff.c:115
msgid "Force DHCP MTU:"
msgstr ""
#: netstuff.c:134
msgid "IP address:"
msgstr ""
#: netstuff.c:146
msgid "Network mask:"
msgstr ""
#: netstuff.c:173 networking.c:749
msgid "The following fields are invalid:"
msgstr ""
#: netstuff.c:183
msgid "IP address"
msgstr ""
#: netstuff.c:189
msgid "Network mask"
msgstr ""
#: netstuff.c:198
msgid "DHCP hostname"
msgstr ""
#: netstuff.c:396 netstuff.c:709
msgid "Unset"
msgstr ""
#: netstuff.c:669
#, c-format
msgid "Please choose a networkcard for the following interface - %s."
msgstr ""
#: netstuff.c:672
msgid "Extended Network Menu"
msgstr ""
#: netstuff.c:673 networking.c:520
msgid "Select"
msgstr ""
#: netstuff.c:673
msgid "Identify"
msgstr ""
#: netstuff.c:678
msgid "Device Identification"
msgstr ""
#: netstuff.c:678
msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
msgstr ""
#: netstuff.c:679
msgid "Identification is not supported by this interface."
msgstr ""
#: netstuff.c:691
msgid "There are no unassigned interfaces on your system."
msgstr ""
#: netstuff.c:732
#, c-format
msgid "Do you really want to remove the assigned %s interface?"
msgstr ""
#: netstuff.c:755
msgid "Select network driver"
msgstr ""
#: netstuff.c:755
msgid "Set additional module parameters"
msgstr ""
#: netstuff.c:762
msgid "Loading module..."
msgstr ""
#: netstuff.c:777
msgid "Unable to load driver module."
msgstr ""
#: netstuff.c:780
msgid "Module name cannot be blank."
msgstr ""
#: networking.c:110
msgid "Stopping network..."
msgstr ""
#: networking.c:115
msgid "Restarting network..."
msgstr ""
#: networking.c:146
msgid "No GREEN interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:152
msgid "Missing an IP address on GREEN."
msgstr ""
#: networking.c:163
msgid "Error"
msgstr ""
#: networking.c:163
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: networking.c:164
msgid "No RED interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:173
msgid "Missing an IP address on RED."
msgstr ""
#: networking.c:183
msgid "No ORANGE interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:189
msgid "Missing an IP address on ORANGE."
msgstr ""
#: networking.c:199
msgid "No BLUE interface assigned."
msgstr ""
#: networking.c:205
msgid "Missing an IP address on BLUE."
msgstr ""
#: networking.c:217
msgid "Misssing DNS."
msgstr ""
#: networking.c:224
msgid "Missing Default Gateway."
msgstr ""
#: networking.c:237 networking.c:304
msgid "Network configuration type"
msgstr ""
#: networking.c:238 networking.c:409
msgid "Drivers and card assignments"
msgstr ""
#: networking.c:239 networking.c:640
msgid "Address settings"
msgstr ""
#: networking.c:240 networking.c:743
msgid "DNS and Gateway settings"
msgstr ""
#: networking.c:260
msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
msgstr ""
#: networking.c:267
#, c-format
msgid ""
"Current config: %s\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
#: networking.c:268
msgid "Network configuration menu"
msgstr ""
#: networking.c:269 networking.c:520 networking.c:642
msgid "Done"
msgstr ""
#: networking.c:300
#, c-format
msgid ""
"Select the network configuration for %s. The following configuration types "
"list those interfaces which have ethernet attached. If you change this "
"setting, a network restart will be required, and you will have to "
"reconfigure the network driver assignments."
msgstr ""
#: networking.c:307
#, c-format
msgid ""
"Not enough netcards for your choice.\n"
"\n"
"Needed: %d - Available: %d\n"
msgstr ""
#: networking.c:359
msgid ""
"Configure network drivers, and which interface each card is assigned to. The current configuration is as follows:\n"
"\n"
msgstr ""
#: networking.c:408
msgid "Do you wish to change these settings?"
msgstr ""
#: networking.c:447
msgid "Restarting non-local network..."
msgstr ""
#: networking.c:464
msgid ""
"Please choose the interface you wish to change.\n"
"\n"
msgstr ""
#: networking.c:519
msgid "Assigned Cards"
msgstr ""
#: networking.c:520
msgid "Remove"
msgstr ""
#: networking.c:556 networking.c:649
#, c-format
msgid ""
"If you change this IP address, and you are logged in remotely, your "
"connection to the %s machine will be broken, and you will have to reconnect "
"on the new IP. This is a risky operation, and should only be attempted if "
"you have physical access to the machine, should something go wrong."
msgstr ""
#: networking.c:641
msgid "Select the interface you wish to reconfigure."
msgstr ""
#: networking.c:729
msgid "Default gateway:"
msgstr ""
#: networking.c:744
msgid ""
"Enter the DNS and gateway information. These settings are used only with "
"Static IP (and DHCP if DNS set) on the RED interface."
msgstr ""
#: networking.c:773
msgid "Default gateway"
msgstr ""
#: networking.c:780
msgid "Secondary DNS specified without a Primary DNS"
msgstr ""
#: passwords.c:33
msgid ""
"Enter the 'root' user password. Login as this user for commandline access."
msgstr ""
#: passwords.c:38 passwords.c:61
msgid "Setting password"
msgstr ""
#: passwords.c:38
msgid "Setting 'root' password...."
msgstr ""
#: passwords.c:39
msgid "Problem setting 'root' password."
msgstr ""
#: passwords.c:53
#, c-format
msgid ""
"Enter %s 'admin' user password. This is the user to use for logging into the"
" %s web administration pages."
msgstr ""
#: passwords.c:60
#, c-format
msgid "Setting %s 'admin' user password..."
msgstr ""
#: passwords.c:62
#, c-format
msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
msgstr ""
#: passwords.c:76
msgid "Password:"
msgstr ""
#: passwords.c:77
msgid "Again:"
msgstr ""
#: passwords.c:95
msgid "Password cannot be blank."
msgstr ""
#: passwords.c:102
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
#: passwords.c:109
msgid "Password cannot contain spaces."
msgstr ""
#: timezone.c:77
msgid "Choose the timezone you are in from the list below."
msgstr ""

View File

@@ -6,19 +6,20 @@
# Andrei Skipin <skian2007@yandex.ru>, 2014
# ellviss <kpe1501@gmail.com>, 2015
# bubnov_pi <ipfire@bubnov.su>, 2014
# Tim <evargrin@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 19:30+0000\n"
"Last-Translator: ellviss <kpe1501@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 04:53+0000\n"
"Last-Translator: Tim <evargrin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: dhcp.c:50
msgid "Start address:"
@@ -214,11 +215,11 @@ msgstr ""
#: misc.c:62
#, c-format
msgid "Unable to write %s/main/hostname.conf"
msgstr ""
msgstr "Недоступна запись в %s/main/hostname.conf"
#: misc.c:71
msgid "Unable to open main hosts file."
msgstr ""
msgstr "Не удаётся открыть основной hosts файл."
#: misc.c:76
msgid "Unable to write /etc/hosts."
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Недоступна запись в /etc/hosts.allow."
#: misc.c:136
msgid "Unable to set hostname."
msgstr ""
msgstr "Не удается указать имя хоста."
#: misc.c:147
msgid "Scanning and configuring ISDN devices."
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "Сканирование и конфигурирование ISDN уст
#: misc.c:148
msgid "Unable to scan for ISDN devices."
msgstr ""
msgstr "Не удаётся просканировать ISDN устройства."
#: netstuff.c:86
#, c-format
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Интерфейс - %s"
#: netstuff.c:91
#, c-format
msgid "Enter the IP address information for the %s interface."
msgstr ""
msgstr "Укажите IP адрес для %s интерфейса."
#: netstuff.c:103
msgid "Static"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "DHCP-сервер"
#: netstuff.c:105
msgid "PPP DIALUP (PPPoE, modem, ATM ...)"
msgstr ""
msgstr "PPP DIALUP (PPPoE, модем, ATM ...)"
#: netstuff.c:113
msgid "DHCP Hostname:"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Имя хоста DHCP:"
#: netstuff.c:115
msgid "Force DHCP MTU:"
msgstr ""
msgstr "Форсировать DHCP MTU:"
#: netstuff.c:134
msgid "IP address:"
@@ -284,7 +285,7 @@ msgstr "Сетевая маска:"
#: netstuff.c:173 networking.c:749
msgid "The following fields are invalid:"
msgstr ""
msgstr "Следующие поля неверны:"
#: netstuff.c:183
msgid "IP address"
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Имя хоста DHCP"
#: netstuff.c:396 netstuff.c:709
msgid "Unset"
msgstr ""
msgstr "Не установлено"
#: netstuff.c:669
#, c-format
@@ -317,11 +318,11 @@ msgstr "Выберите"
#: netstuff.c:673
msgid "Identify"
msgstr ""
msgstr "Идентифицировать"
#: netstuff.c:678
msgid "Device Identification"
msgstr ""
msgstr "Определение устройства"
#: netstuff.c:678
msgid "The lights on the selected port should flash now for 10 seconds..."
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: netstuff.c:732
#, c-format
msgid "Do you really want to remove the assigned %s interface?"
msgstr ""
msgstr "Вы действительно хотите удалить назначенный %s интерфейс?"
#: netstuff.c:755
msgid "Select network driver"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "Выберите сетевой драйвер"
#: netstuff.c:755
msgid "Set additional module parameters"
msgstr ""
msgstr "Указать дополнительные параметры модуля."
#: netstuff.c:762
msgid "Loading module..."
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Невозможно загрузить драйвер модуля."
#: netstuff.c:780
msgid "Module name cannot be blank."
msgstr ""
msgstr "Имя модуля не может быть пустым."
#: networking.c:110
msgid "Stopping network..."
@@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "Перезапуск сети..."
#: networking.c:146
msgid "No GREEN interface assigned."
msgstr ""
msgstr "Не назначен ЗЕЛЁНЫЙ интерфейс."
#: networking.c:152
msgid "Missing an IP address on GREEN."
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "Игнорировать"
#: networking.c:164
msgid "No RED interface assigned."
msgstr ""
msgstr "Не указан КРАСНЫЙ интерфейс."
#: networking.c:173
msgid "Missing an IP address on RED."
@@ -394,7 +395,7 @@ msgstr ""
#: networking.c:183
msgid "No ORANGE interface assigned."
msgstr ""
msgstr "Не указан ОРАНЖЕВЫЙ интерфейс."
#: networking.c:189
msgid "Missing an IP address on ORANGE."
@@ -402,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: networking.c:199
msgid "No BLUE interface assigned."
msgstr ""
msgstr "Не указан СИНИЙ интерфейс."
#: networking.c:205
msgid "Missing an IP address on BLUE."
@@ -418,11 +419,11 @@ msgstr "Отсутствует шлюз по умолчанию."
#: networking.c:237 networking.c:304
msgid "Network configuration type"
msgstr ""
msgstr "Тип конфигурации сети"
#: networking.c:238 networking.c:409
msgid "Drivers and card assignments"
msgstr ""
msgstr "Назначение карт и драйверов"
#: networking.c:239 networking.c:640
msgid "Address settings"
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "Настройка DNS и Шлюза"
#: networking.c:260
msgid "When configuration is complete, a network restart will be required."
msgstr ""
msgstr "Когда конфигурация завершиться, необходимо будет перезагрузить сеть."
#: networking.c:267
#, c-format
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: networking.c:519
msgid "Assigned Cards"
msgstr ""
msgstr "Назначение сетевых карт"
#: networking.c:520
msgid "Remove"
@@ -555,12 +556,12 @@ msgstr ""
#: passwords.c:60
#, c-format
msgid "Setting %s 'admin' user password..."
msgstr ""
msgstr "Укажите пароль %s для пользователя 'admin'..."
#: passwords.c:62
#, c-format
msgid "Problem setting %s 'admin' user password."
msgstr ""
msgstr "Проблема с указанием пароля %s для пользователя 'admin'."
#: passwords.c:76
msgid "Password:"

View File

@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/sq/)\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: dhcp.c:125
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "Mundëso"
#: dhcp.c:142 domainname.c:43 hostname.c:47 keymap.c:86 main.c:99 main.c:172
#: main.c:174 netstuff.c:157 netstuff.c:733 netstuff.c:756 networking.c:163
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: dhcp.c:182 networking.c:764
msgid "Secondary DNS"
msgstr ""
msgstr "DNS Dytësorë"
#: dhcp.c:189
msgid "Default lease time"