# Slovenian (sl) Data File
#
# This file is part of the IPCop Firewall.
#
# IPCop is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# IPCop is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with IPCop; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
# (c) The SmoothWall Team
#
# IPCop translation
# (c) 2005 Gregor Varl, Miha Martinec
#
%tr = (
%tr,
'a ca certificate with this name already exists' => 'CA certifikat s tem imenom že obstaja.',
'a connection with this common name already exists' => 'Povezava s tem imenom že obstaja.',
'a connection with this name already exists' => 'Povezava s tem imenom že obstaja.',
'access allowed' => 'Dostop dovoljen:',
'access refused with this oinkcode' => 'Dostop zavrnjen s to naročniško številko',
'action' => 'Možnosti',
'add' => 'Dodaj',
'add a host' => 'Dodaj gostitelja:',
'add a new rule' => 'Dodaj novo pravilo:',
'add network' => 'Dodaj omrežje',
'add new alias' => 'dodaj nov alias',
'add service' => 'Dodaj storitev',
'add xtaccess' => 'Dodaj zunanji dostop',
'admin user password has been changed' => 'Geslo upravitelja je spremenjeno.',
'administrator user password' => 'Geslo upravitelja:',
'adsl settings' => 'ADSLL nastavitve',
'advanced' => 'Napredno',
'again' => 'Potrdi geslo:',
'alcatelusb help' => 'Za uporabo Speedtouch 330 ali Speedtouch USB modema morate naložiti firmware na IPCopov disk. Prosimo snemite uradne firmware pakete za SpeedTouch 330 iz speedtouch.com, jih odpakirajte in nato naložite ustrezne (KQD6_3.xxx za Rev<4 ali ZZZL_3.xxx za Rev=4) datoteke s pomočjo spodnjega obrazca.',
'alcatelusb upload' => 'Naloži Speedtouch USB Firmware',
'aliases' => 'Psevdonimi',
'aliases not active' => 'Psevdonimi ne bodo aktivni dokler RDEČE področje ni STATIČNO',
'all updates installed' => 'Vsi popravki so nameščeni',
'alt dialup' => 'Klicni dostop',
'alt home' => 'Domov',
'alt information' => 'Informacije',
'alt logs' => 'Dnevniki',
'alt services' => 'Storitve',
'alt system' => 'Sistem',
'alt vpn' => 'VPN',
'april' => 'April',
'archive not exist' => 'Arhiv nastavitev ne obstaja',
'are you sure' => 'Ste prepričani?',
'arp table entries' => 'ARP vnosi:',
'august' => 'Avgust',
'authentication' => 'Identifikacija:',
'automatic' => 'Samodejno',
'available updates' => 'Popravki na voljo:',
'average' => 'Povprečno:',
'avoid dod' => 'Ne uporabite te možnosti ko uporabljate Klic na Zahtevo! Ta možnost se uporablja predvsem ko je IPCop za usmerjevalnikom. Vaš RDEČ IP naslov mora biti znotraj enega od treh rezerviranih območij: 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'NAZAJ',
'backup' => 'Arhiv nastavitev',
'backup config floppy' => 'Ustvari varnostno kopijo nastavitev na disketo',
'backup configuration' => 'Ustvari varnostno kopijo nastavitev',
'backup sets' => 'Varnostne kopije',
'backup to floppy' => 'Ustvari varnostno kopijo na disketo',
'backupprofile' => 'V primeru neuspele povezave preklopi na profil',
'bad characters in script field' => 'Nedovoljen znak v polju Skripta',
'bad characters in the telephone number field' => 'Nedovoljen znak v polju Telefonska številka',
'bad destination range' => 'Razpon Ciljnih vrat ima prvo vrednost večjo ali enako drugi vrednosti',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Ustvari pisk ko se IPCop poveže oziroma prekine povezavo',
'behind a proxy' => 'Za spletnim posrednikom:',
'blue' => 'MODRO',
'broadcast' => 'broadcast',
'bytes per second' => 'Bajtov na Sekundo',
'ca certificate' => 'CA Certifikat',
'ca name' => 'CA Ime',
'cancel' => 'Prekliči',
'cannot enable ntp without specifying primary' => 'Ni možno vključiti NTP brez nastavitve primarnega strežnika.',
'cannot specify secondary dns without specifying primary' => 'Ni možno nastaviti sekundarnega DNS strežnika brez primarnega.',
'cannot specify secondary ntp without specifying primary' => 'Ni možno nastaviti sekundarnega NTP strežnika brez primarnega.',
'cannot specify secondary wins without specifying primary' => 'Ni možno nastaviti sekundarnega WINS strežnika brez primarnega.',
'cant change certificates' => 'Zamenjava certifikatov ni mogoča.',
'cant start openssl' => 'Nemorem zagnati OpenSSL-a',
'caps all' => 'VSI',
'capsclosed' => 'ZAPRTO',
'capsopen' => 'ODPRTO',
'capswarning' => 'POZOR',
'cert' => 'Certifikat',
'certificate' => 'Certifikat',
'certificate authorities' => 'Certifikati',
'certificate does not have a valid ca associated with it' => 'Za ta Certifikat ni veljavnega root CA certifikata',
'cfg restart' => 'Po končanem nalaganju nastavitev priporočamo ponoven zagon sistema.',
'change passwords' => 'Zamenjaj gesla',
'city' => 'Mesto',
'clear cache' => 'Pobriši pomnilnik',
'clenabled' => 'Postavi lokalni NTP strežnik (dovoli uporabnikom iz ZELENEGA območja da uskladijo čas z IPCopom)',
'click to disable' => 'Vključeno (klikni za Izključitev)',
'click to enable' => 'Izključeno (klikni za Vključitev)',
'clock has not been synchronized' => 'Ura ni bila sinhronizirana',
'clock last synchronized at' => 'Ura zadnjič usklajena:',
'common name' => 'Ime',
'compression' => 'Kompresija',
'confirmation' => 'potrditev',
'connect on ipcop restart' => 'Poveži se ob ponovnem zagonu sistema:',
'connect the modem' => 'Priključite modem',
'connected' => 'Povezan',
'connecting' => 'Povezujem...',
'connection' => 'Povezava',
'connection debugging' => 'Iskanje napak',
'connection status and controlc' => 'Stanje povezav:',
'connection tracking' => 'Sledenje povezavam (IPTables)',
'connections' => 'Povezave',
'could not connect to www ipcop org' => 'Povezava na spletno stran www.ipcop.org ni uspela',
'could not download latest updates' => 'Ne morem posneti zadnjih posodobitev.',
'could not download the available updates list' => 'Ne morem posneti seznama posodobitev ki so na voljo.',
'could not open available updates file' => 'Ne morem odpreti datoteke za posodobitev.',
'could not open installed updates file' => 'Ne morem odpreti datoteke nameščenih posodobitev.',
'could not open update information file' => 'Ne morem odpreti datoteke z informacijami o posodobitvah. Datoteka je poškodovana.',
'country' => 'Država',
'cpu usage per' => 'Obremenitev CPE za:',
'create' => 'Ustvari',
'credits' => 'Avtorji',
'cron server' => 'CRON strežnik',
'current' => 'Trenutno:',
'current dynamic leases' => 'Trenutni dodeljeni dinamični naslovi (DHCP)',
'current hosts' => 'Trenutni gostitelji:',
'current profile' => 'Trenutni profil:',
'current rules' => 'Trenutna pravila:',
'date' => 'Datum',
'date not in logs' => 'Za izbrani datum dnevnik ne obstaja oziroma obstaja samo delno',
'day' => 'Dan',
'day after' => 'Naslednji dan',
'day before' => 'Prejšnji dan',
'days' => 'dnevi',
'ddns noip prefix' => 'Za uporabo no-ip v skupinskem načinu dodajte pred ime gostitelja %',
'december' => 'December',
'delete' => 'Briši',
'description' => 'Opis',
'destination' => 'Cilj',
'destination ip' => 'Ciljni IP',
'destination port' => 'Ciljna vrata (port)',
'device' => 'Naprava',
'dhcp advopt add' => 'DHPC opcije',
'dhcp advopt added' => 'DHPC opcije dodane',
'dhcp advopt removed' => 'DHCP opcije odstranjene',
'dhcp configuration' => 'Nastavitve DHCP strežnika',
'dhcp mode' => 'DHCP',
'dhcp server' => 'DHCP strežnik',
'dhcp server disabled' => 'DHCP server izklopljen.',
'dhcp server disabled on blue interface' => 'DHCP server na MODREM izklopljen ',
'dial' => 'Poveži',
'dial user password' => 'Geslo klicatelja:',
'disk access per' => 'Dostopi do diska za:',
'disk usage' => 'Prostor na disku:',
'display' => 'Uporabniški vmesnik',
'display hostname in window title' => 'Prikaži ime gostitelja v naslovu okna',
'dmz' => 'DMZ',
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ pinhole nastavitve',
'dns proxy server' => 'HOSTS/DNS strežnik',
'dod' => 'Klic na zahtevo',
'dod for dns' => 'Klic na zahtevo za DNS:',
'domain' => 'Domena',
'domain name' => 'Domena',
'downlink speed' => 'Hitrost povezave proti uporabniku (kbit/sec)',
'download certificate' => 'Shrani certifikat',
'download new ruleset' => 'Naloži nova pravila',
'driver' => 'Gonilnik',
'dyn dns source choice' => 'IPCop bo dinamičnim DNS ponudnikom poslal IP, ki ga bo dobil na sledeč način:',
'dynamic dns' => 'Dinamični DNS',
'eciadsl help' => 'Za uporabi ECI ADSL modema je potrebno naložiti synch.bin datoteko na IPCopov disk. Prosimo snemite datoteko iz ECIADSL spletne strani in jo naložite s pomočjo spodnjega obrazca.',
'eciadsl upload' => 'Naloži ECI ADSL Synch.bin datoteko',
'edit' => 'Uredi',
'edit a rule' => 'Uredi obstoječe pravilo:',
'edit hosts' => 'HOSTS/DNS strežnik',
'enable javascript' => 'Omogoči Javascript',
'enable wildcards' => 'Omogoči wildcards:',
'enabled' => 'Vključeno:',
'enabled on' => 'Vključen za območje',
'encrypted' => 'Zakodirano',
'end address' => 'Zadnji naslov',
'every' => 'Periodično',
'expected' => 'Pričakovan',
'expires' => 'Poteče',
'export' => 'Izvozi',
'external access' => 'Zunanji dostop',
'external access configuration' => 'Zunanji dostop',
'february' => 'Februar',
'fetch ip from' => 'Ugani IP naslov s pomočjo zunanjih strežnikov',
'firewall' => 'Pož. zid',
'firewall log' => 'Dnevnik Požarnega zidu',
'firewall log viewer' => 'Dnevniki Požarnega zidu',
'firewall logs' => 'Dnevniki Požarnega zidu',
'firmware upload' => 'Prenos',
'force update' => 'Prisili posodobitev.',
'forwarding rule updated' => 'Posodobljeno pravilo za preusmerjanje, ponovno zaganjam...',
'free' => 'Prosto',
'free swap' => 'Prost navidezni pomnilnik',
'fritzdsl help' => 'Za uporabo Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb modema je potrebno naložiti gonilnik na IPCopov disk. Prosimo snemite ustrezen paket iz IPCopove spletne strani in nato naložite fcdsl-(verzija).tgz s pomočjo spodnjega obrazca. ',
'fritzdsl upload' => 'Naloži Fritz!DSL gonilnik',
'gateway' => 'Prehod',
'generate root/host certificates' => 'Generiraj Root/Host certifikate',
'global settings' => 'Globalne nastavitve',
'graph per' => 'Graf glede na:',
'green' => 'ZELENO',
'green interface' => 'ZELENO območje',
'gui settings' => 'Nastavitve vmesnika',
'hangup' => 'Prekini',
'high' => 'Visoka',
'holdoff' => 'Čas med poskusi (v sekundah)',
'host certificate' => 'Host certifikat',
'host ip' => 'IP naslov gostitelja',
'hostname' => 'Gostitelj',
'hours' => 'ure',
'hours2' => 'Ure',
'idle cpu' => 'prost CPE',
'idle cpu usage' => 'Prost CPE',
'idle timeout' => 'Prekini povezavo če ni dejavna (v minutah, 0 za izklop):',
'ids log viewer' => 'Dnevniki SNORT',
'ids logs' => 'Dnevniki SNORT',
'ids rules update' => 'Posodobitev SNORT pravil',
'import' => 'Uvozi',
'insert floppy' => 'Za kopiranje nastavitev na disketo vstavite disketo v računalnik kjer je nameščen IPCop in kliknite Ustvari varnostno kopijo na disketo. Celoten postopek lahko traja nekaj časa, zato prosimo za potrpljenje. Pazljivo preglejte vsebino diskete ter se prepričajte ali je z arhivom vse vredu.',
'install new update' => 'Namesti novo posodobitev:',
'installed' => 'Nameščeno',
'installed updates' => 'Nameščene posodobitve:',
'instant update' => 'Nastavi',
'interface' => 'Vmesnik',
'interfaces' => 'Vmesniki:',
'intrusion detection' => 'SNORT strežnik',
'intrusion detection system' => 'SNORT strežnik',
'intrusion detection system log viewer' => 'Dnevniki SNORT',
'intrusion detection system2' => 'SNORT:',
'invalid key' => 'Napačen ključ.',
'invalid md5sum' => 'Napačen izračun po kontroli MD5',
'invalid port' => 'Napačen port. Izberite veljavno številko porta.',
'invalid primary dns' => 'Napačen primarni DNS.',
'invalid wins address' => 'Napačen naslov WINS strežnika',
'ip address' => 'IP Naslov',
'ip address in use' => 'IP številka je že v uporabi',
'ip info' => 'Podatki o IP naslovu',
'ipcops hostname' => 'Gostitelj',
'ipinfo' => 'IP info',
'isdn' => 'ISDN',
'isdn1' => 'Enojni ISDN',
'isdn2' => 'Dvojni ISDN',
'january' => 'Januar',
'july' => 'Julij',
'june' => 'Junij',
'kernel' => 'Jedro (Kernel)',
'kernel logging server' => 'Strežnik za pisanje dnevnikov (Kernel)',
'kernel version' => 'Verzija jedra (Kernel):',
'lan' => 'Mreža',
'languagepurpose' => 'Jezik:',
'lease expires' => 'Dodelitev poteče',
'legend' => 'Legenda',
'loaded modules' => 'Naloženi moduli:',
'local vpn hostname/ip' => 'Ime/IP naslov lokalnega VPNja',
'log' => 'Dnevnik',
'log enabled' => 'Vodenje dnevnika',
'log settings' => 'Nastavitve',
'log summary' => 'Povzetki',
'log viewer' => 'Dnevniki Sistema',
'logging server' => 'Strežnik za pisanje dnevnikov',
'low' => 'Nizka',
'mac address' => 'MAC Naslov',
'mac address in use' => 'MAC naslov že v uporabi',
'main page' => 'Glavna stran',
'manual' => 'Ročno',
'manually' => 'Ročno',
'march' => 'Marec',
'marked' => 'Oznaka',
'max incoming size' => 'Največja velikost prejetega objekta (KB):',
'max outgoing size' => 'Največja velikost poslanega objekta (KB):',
'max size' => 'Največja dovoljena velikost enega objekta (KB):',
'maximal' => 'Največ:',
'maximum retries' => 'Število poskusov:',
'medium' => 'Srednja',
'memory' => 'Pomnilnik:',
'memory usage per' => 'Poraba pomnilnika za:',
'method' => 'Način:',
'minutes' => 'Minute',
'modem configuration' => 'Nastavitve modema',
'modem on com1' => 'Modem na COM1',
'modem on com2' => 'Modem na COM2',
'modem on com3' => 'Modem na COM3',
'modem on com4' => 'Modem na COM4',
'month' => 'Mesec',
'months' => 'meseci',
'mounted on' => 'Pripeto na',
'name' => 'Ime',
'name is invalid' => 'Napačno ime',
'name too long' => 'Ime računalnika je predolgo',
'network' => 'Omrežje',
'network status information' => 'Status Omrežja',
'network time' => 'Uporabi NTP strežnik:',
'network time from' => 'Dobi čas od zunanjega NTP strežnika',
'network traffic graphs' => 'Grafi Omrežja',
'network updated' => 'Omrežje posodobljeno',
'newer' => 'Novejše',
'not a valid ca certificate' => 'CA Certifikat ni veljaven.',
'not present' => 'Ni datoteke',
'november' => 'November',
'ntp configuration' => 'Nastavitve NTP strežnika',
'ntp server' => 'NTP strežnik',
'number' => 'Številka:',
'october' => 'Oktober',
'older' => 'Starejše',
'only red' => 'Samo RDEČ',
'pap or chap' => 'PAP ali CHAP',
'password' => 'Geslo:',
'percentage' => 'Odstotki',
'persistent' => 'Stalna povezava',
'port' => 'Vrata (port)',
'port forwarding configuration' => 'Preusmerjanje',
'ppp setup' => 'Klicni dostop',
'pppoe settings' => 'Dodatne PPPoE nastavitve:',
'primary dns' => 'Primarni DNS:',
'primary ntp server' => 'Primarni NTP strežnik',
'primary wins server address' => 'IP primarnega WINS Strežnika',
'priority' => 'Prioriteta',
'profile' => 'Profil',
'profile name' => 'Ime profila:',
'profiles' => 'Profili:',
'proto' => 'Protokol',
'protocol' => 'Protokol',
'proxy' => 'Spletni posrednik',
'proxy access graphs' => 'Grafi Spletnega posrednika',
'proxy log viewer' => 'Dnevniki Spletnega posrednika',
'proxy logs' => 'Dnevniki Spletnega posrednika',
'ram' => 'RAM',
'reboot' => 'Ponovni zagon',
'reconnection' => 'Ponovna povezava',
'refresh' => 'Osveži',
'refresh index page while connected' => 'Periodično osvežuj index.cgi ko je sistem povezan z internetom',
'refresh update list' => 'Osveži seznam posodobitev',
'released' => 'Datum izdaje',
'remark' => 'Opombe',
'remark title' => 'Opombe:',
'remote access' => 'SSH dostop',
'remove' => 'Odstrani',
'remove ca certificate' => 'Odstrani CA Certifikat',
'reset' => 'Ponastavi',
'restart' => 'Ponovni zagon',
'restore' => 'Uporabi',
'restore defaults' => 'Ponastavi',
'restore hardware settings' => 'Uporabi izbrane nastavitve',
'root certificate' => 'Root certifikat',
'routing table entries' => 'Tabela preusmerjanja:',
'save' => 'Shrani',
'script name' => 'Ime skripte:',
'secondary dns' => 'Sekundarni DNS:',
'secondary ntp server' => 'Sekundarni NTP strežnik',
'secondary wins server address' => 'IP sekundarnega WINS Strežnika',
'secure shell server' => 'SSH strežnik',
'select' => 'Izberi',
'service' => 'Storitev',
'services' => 'Storitve:',
'set time now' => 'Nastavi čas',
'set time now help' => 'Za takojšnjo sprožitev sinhronizacije kliknite Nastavi čas. Traja lahko do pet minut do začetka sinhronizacije.',
'settings' => 'Nastavitve',
'shaping list options' => 'Dodeljen nadzor pretoka podatkov',
'shared' => 'deljen',
'show ca certificate' => 'Prikaži CA Certifikat',
'show certificate' => 'Prikaži certifikat',
'show host certificate' => 'Prikaži Host Certifikat',
'shutdown' => 'Zaustavitev sistema',
'shutdown control' => 'Zaustavitev sistema',
'shutdown2' => 'Zaustavitev sistema:',
'size' => 'Velikost',
'snort hits' => 'Število SNORT pravil aktiviranih za',
'sound' => 'Zvok',
'source' => 'Vir',
'source ip' => 'Vir',
'source network' => 'Začetni IP naslov ali omreže (prazno za VSI)',
'source port' => 'Začetna vrata (port)',
'ssh access' => 'SSH Dostop',
'ssh fingerprint' => 'Prstni odtis',
'ssh host keys' => 'SSH ključi gostitelja',
'ssh key' => 'Ključ',
'ssh key size' => 'Velikost (biti)',
'ssh keys' => 'Dovoli avtentikacijo z javnimi ključi',
'ssh passwords' => 'Dovoli avtentikacijo z gesli',
'ssh portfw' => 'Dovoli TCP preusmerjanje',
'ssh1 support' => 'Podpora za SSH protokol verzija 1 (potrebno za starejše odjemalce)',
'ssnetwork status' => 'Status Omrežja',
'sspasswords' => 'Gesla',
'ssport forwarding' => 'Preusmerjanje',
'ssproxy graphs' => 'Grafi Spletnega posrednika',
'sssystem status' => 'Status Sistema',
'sstraffic graphs' => 'Grafi Omrežja',
'start address' => 'Prvi naslov',
'status information' => 'Status Sistema',
'subject' => 'Predmet',
'successfully refreshed updates list' => 'Uspešno osvežen seznam posodobitev.',
'swap' => 'Swap',
'swap usage per' => 'Poraba navideznega pomnilnika za:',
'system cpu usage' => 'Sistemska CPE poraba',
'system graphs' => 'Grafi Sistema',
'system logs' => 'Dnevniki Sistema',
'the following update was successfully installed' => 'Sledeča posodobitev je bila uspešno nameščena',
'the statistics were last updated at' => 'Statistika nazadnje osvežena',
'there are updates' => 'Za vaš sistem so na voljo posodobitve. Za več informacij obiščite v oddelek "Posodobitve".',
'there are updates available' => 'Za vaš sistem so na voljo posodobitve. Priporočamo da si jih namestite takoj!',
'this feature has been sponsored by' => 'Sponzoriral:',
'this field may be blank' => 'Polje je lahko prazno.',
'this is not an authorised update' => 'To ni uradna posodobitev.',
'this update is already installed' => 'Ta posodobitev je že nameščena.',
'time' => 'Čas',
'time server' => 'NTP strežnik',
'title' => 'Naslov',
'to install an update' => 'Če želite namestiti posodobitev prosimo pošljite datoteko .tgz.gpg na strežnik s pomočjo spodnjega obrazca:',
'traffic on' => 'Območje:',
'traffic shaping' => 'Nadzorovanje pretoka podatkov',
'traffic shaping settings' => 'Nadzorovanje pretoka podatkov',
'transfer limits' => 'Omejevanje velikosti objektov',
'transparent on' => 'Transparenten na območju',
'type' => 'Tip',
'unencrypted' => 'Nezakodirano',
'update' => 'Posodobitev',
'update time' => 'Nastavi čas:',
'updates' => 'Posodobitve',
'updates installed' => 'Nameščene posodobitve',
'updates is old1' => 'Vaša seznam posodobitev je star',
'updates is old2' => 'dni. Predlagamo da si ga osvežite na oddelku Sistem > Posodobitve',
'uplink speed' => 'Hitrost povezave od uporabnika (kbit/sec)',
'upload' => 'Prenos',
'upload ca certificate' => 'Naloži CA Certifikat',
'upload file' => 'Naloži datoteko',
'upload synch.bin' => 'Prenos synch.bin',
'upload update file' => 'Pošlji posodobitveno datoteko:',
'upstream password' => 'Geslo:',
'upstream proxy host:port' => 'Spletni posrednik za odhajajoč promet (gostitelj:vrata)',
'upstream username' => 'Uporabniško ime:',
'uptime and users' => 'Čas delovanja sistema in uporabniki:',
'use' => 'Uporaba',
'use ipcop red ip' => 'IP naslov dodeljen RDEČEMU območju ob povezovanju',
'used' => 'Porabljeno',
'used memory' => 'Porabljen pomnilnik',
'used swap' => 'Porabljen navidezni pomnilnik',
'user cpu' => 'Uporabnik CPE',
'user cpu usage' => 'Uporabnikova CPE poraba',
'username' => 'Uporabniško ime:',
'users email' => 'Uporabnikov email naslov',
'vpn' => 'VPN',
'vpn configuration main' => 'VPN',
'web proxy' => 'Spletni posrednik',
'web proxy configuration' => 'Nastavitve spletnega posrednika',
'web server' => 'Spletni strežnik',
'website' => 'Spletna stran',
'week' => 'Teden',
'weeks' => 'tedni',
'wireless config changed' => 'Nastavitve brezžičnega omrežja spremenjene',
'wireless configuration' => 'Nastavitve brezžičnega omrežja',
'xtaccess all error' => 'Ne morete dovoliti zunanjega dostopa VSEM, to lahko storite v oddelku Preusmerjanje',
'year' => 'Leto',
'your department' => 'Vaš oddelek',
'your e-mail' => 'Vaš email naslov',
);