Added missing updbooster translation

This commit is contained in:
Maniacikarus
2008-09-13 21:12:53 +02:00
parent 9c534116cc
commit da946b0dd9
3 changed files with 107 additions and 68 deletions

View File

@@ -1636,49 +1636,68 @@
'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
'updates is old2' => 'Tage alt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr System über die "Updates"-Seite zu aktualisieren.',
'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
'updxlrtr children' => 'Anzahl der Accelerator-Prozesse',
'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
'updxlrtr max download rate' => 'Max. externe Downloadrate (kBit/s)',
'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
'updxlrtr daily' => 'täglich',
'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
'updxlrtr statistics' => 'Statistik',
'updxlrtr maintenance' => 'Wartung',
'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
'updxlrtr cache statistics' => 'Cache-Statistik',
'updxlrtr summary' => 'Zusammenfassung',
'updxlrtr total files' => 'Gesamtanzahl Dateien im Cache',
'updxlrtr total cache size' => 'Gesamtgröße des Cache (Bytes)',
'updxlrtr total data from cache' => 'Daten insgesamt vom Cache ausgeliefert (Bytes)',
'updxlrtr efficiency index' => 'Cache-Effizienz-Index',
'updxlrtr statistics by source' => 'Statistik pro Quelle',
'updxlrtr files' => 'Dateien',
'updxlrtr cache size' => 'Cachegröße (Bytes)',
'updxlrtr data from cache' => 'Daten vom Cache (Bytes)',
'updxlrtr cache maintenance' => 'Cache-Wartung',
'updxlrtr purge' => 'Entferne',
'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
'updxlrtr week' => 'einer Woche',
'updxlrtr month' => 'einem Monat',
'updxlrtr 3 months' => 'drei Monaten',
'updxlrtr 6 months' => 'sechs Monaten',
'updxlrtr all files' => 'alle Dateien ...',
'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
'updxlrtr common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
'updxlrtr condition download' => 'Beim Download',
'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
'updxlrtr condition outdated' => 'Nicht verifiziert / Veraltet',
'updxlrtr configuration' => 'Update-Accelerator Konfiguration',
'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
'updxlrtr invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl der Accelerator-Prozesse',
'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungüliger Wert für max. Festplattennutzung',
'updxlrtr invalid download rate' => 'Ungültiger Wert für max. Downloadrate',
'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
'updxlrtr current files' => 'Aktuelle Dateien im lokalen Cache',
'updxlrtr daily' => 'täglich',
'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
'updxlrtr empty repository' => 'Der lokale Cache ist leer',
'updxlrtr enable autocheck' => 'Aktiviere automatische Quellenprüfung',
'updxlrtr enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
'updxlrtr filename' => 'Name',
'updxlrtr filesize' => 'Größe',
'updxlrtr full autosync' => 'Ersetze veraltete Dateien während der Prüfung',
'updxlrtr invalid disk usage' => 'Ungülter Wert für max. Festplattennutzung',
'updxlrtr last access' => 'Letzer Cache-Zugriff',
'updxlrtr last checkup' => 'Letzte Quellenprüfung',
'updxlrtr low download priority' => 'Geringere CPU-Priorität für Downloads',
'updxlrtr maintenance' => 'Cache-Wartung',
'updxlrtr marked as' => 'markiert als',
'updxlrtr max disk usage' => 'Max. Festplattennutzung',
'updxlrtr month' => 'einem Monat',
'updxlrtr monthly' => 'monatlich',
'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
'updxlrtr purge' => 'Entferne',
'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
'updxlrtr save and restart' => 'Speichern und neu starten',
'updxlrtr source' => 'Quelle',
'updxlrtr source checkup' => 'Quellenprüfung',
'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
'updxlrtr week' => 'einer Woche',
'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
'updxlrtr other' => 'Sonstige',
'updxlrtr disk usage' => 'Festplattennutzung',
'updxlrtr cache dir' => 'Cache-Verzeichnis',
'updxlrtr remove file' => 'Entferne vom Cache',
'updxlrtr condition ok' => 'Aktuell',
'updxlrtr condition nosource' => 'Keine Quelle',
'updxlrtr condition outdated' => 'Veraltet',
'updxlrtr condition download' => 'Download',
'updxlrtr condition unknown' => 'Unbekannt',
'upgrade' => 'upgrade',
'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',