diff --git a/html/cgi-bin/fwhosts.cgi b/html/cgi-bin/fwhosts.cgi
index 3b5f98218..91ed3228b 100755
--- a/html/cgi-bin/fwhosts.cgi
+++ b/html/cgi-bin/fwhosts.cgi
@@ -1067,7 +1067,7 @@ if($fwhostsettings{'ACTION'} eq '')
sub showmenu
{
if (-f "${General::swroot}/forward/reread"){
- print "
";
+ print "
";
}
&Header::openbox('100%', 'left',$Lang::tr{'fwhost menu'});
print< 'Custom Dienste:',
'fwhost cust srvgrp' => 'Custom Dienstgruppen',
'fwhost deleted' => 'Gelöscht',
-'fwhost empty' => 'Keine Einträge vorhanden',
+'fwhost empty' => 'Keine Regeln definiert',
'fwhost err addr' => 'IP oder Subnetzmaske ungültig',
'fwhost err addrgrp' => 'Bitte gruppenname angeben',
'fwhost err empty' => 'Bitte alle Felder füllen',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 33d31fc67..f3ce76bf7 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -1010,7 +1010,7 @@
'fwhost cust service' => 'Custom services:',
'fwhost cust srvgrp' => 'Custom servicegroups',
'fwhost deleted' => 'Deleted',
-'fwhost empty' => 'No entries by now',
+'fwhost empty' => 'No rules defined',
'fwhost err addr' => 'Invalid IP or subnet',
'fwhost err addrgrp' => 'Please provide a groupname',
'fwhost err empty' => 'Please fill in all fields',