diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index b576d3ec5..9bd2c7217 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1383,10 +1383,10 @@
 'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Installation aus und drücken Sie auf das plus Symbol.',
 'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
 'pakfire installed addons' => 'Installierte Addons:',
-'pakfire last core list update' => 'Letztes Corelisten Update vor',
-'pakfire last package update' => 'Letztes Paketlisten Update vor',
-'pakfire last serverlist update' => 'Letztes Serverlisten Update vor',
-'pakfire last update' => 'Letzes Update vor',
+'pakfire last core list update' => 'Letztes Corelisten Update ist',
+'pakfire last package update' => 'Letztes Paketlisten Update ist',
+'pakfire last serverlist update' => 'Letztes Serverlisten Update ist',
+'pakfire last update' => 'Letzes Update ist',
 'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen sie unten eine Liste.',
 'pakfire register' => 'Registrierung am Pakfire-Server:',
 'pakfire system state' => 'System Status',