diff --git a/html/cgi-bin/extrahd.cgi b/html/cgi-bin/extrahd.cgi
index d46956e7d..741cba602 100644
--- a/html/cgi-bin/extrahd.cgi
+++ b/html/cgi-bin/extrahd.cgi
@@ -164,7 +164,7 @@ END
 
 &Header::closebox();
 
-&Header::openbox('100%', 'center', $Lang::tr{'extrahd founded drives'});
+&Header::openbox('100%', 'center', $Lang::tr{'extrahd detected drives'});
 	print <<END
 		<table border='0' width='600' cellspacing="0">
 END
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 9572e7a86..71873fbdf 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -776,7 +776,7 @@
 'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; Starte Zugangskontroller neu',
 'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives'  => 'gefundene Laufwerke',
+'extrahd detected drives'  => 'gefundene Laufwerke',
 'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
 'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 9e00a6031..cc75bd957 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -804,7 +804,7 @@
 'external access rule removed' => ' External access rule removed; restarting access controller',
 'external aliases configuration' => 'External aliases configuration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives'  => 'founded drives',
+'extrahd detected drives'  => 'detected drives',
 'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
 'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 40dc8632b..844cb0a8d 100644
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -802,7 +802,7 @@
 'external access rule removed' => '"Reglas de acceso externo eliminadas; reiniciando controlador de acceso"',
 'external aliases configuration' => 'Configuración de Alias externo',
 'extrahd' => 'Disco duro Adicional',
-'extrahd founded drives' => 'Unidades encontradas',
+'extrahd detected drives' => 'Unidades encontradas',
 'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
 'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
 'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 4f8a7b988..6881d1313 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -804,7 +804,7 @@
 'external access rule removed' => ' External access rule removed; restarting access controller',
 'external aliases configuration' => 'External aliases configuration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
-'extrahd founded drives'  => 'founded drives',
+'extrahd detected drives'  => 'founded drives',
 'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
 'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
 'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',