diff --git a/html/cgi-bin/ids.cgi b/html/cgi-bin/ids.cgi
index 442105356..1235d4776 100644
--- a/html/cgi-bin/ids.cgi
+++ b/html/cgi-bin/ids.cgi
@@ -775,11 +775,11 @@ if (%idsrules) {
 		<table width='100%' border='0'>
 			<tr>
 				<td class='base' colspan='2'>
-					<input type='checkbox' name='ENABLE_IDS' $checked{'ENABLE_IDS'}{'on'}>$Lang::tr{'ids enable'} $Lang::tr{'intrusion detection system'}
+					<input type='checkbox' name='ENABLE_IDS' $checked{'ENABLE_IDS'}{'on'}>&nbsp$Lang::tr{'ids enable'}
 				</td>
 
 				<td class='base' colspan='2'>
-					<input type='checkbox' name='MONITOR_TRAFFIC_ONLY' $checked{'MONITOR_TRAFFIC_ONLY'}{'on'}>$Lang::tr{'ids monitor traffic only'}
+					<input type='checkbox' name='MONITOR_TRAFFIC_ONLY' $checked{'MONITOR_TRAFFIC_ONLY'}{'on'}>&nbsp$Lang::tr{'ids monitor traffic only'}
 			</td>
 			</tr>
 
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 8497ce4c3..e2aa1861d 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1329,7 +1329,7 @@
 'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
 'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
 'ids active on' => 'Aktiv auf',
-'ids enable' => 'Aktiviere',
+'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
 'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
 'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
 'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 2ff4cfa49..5c44ee9b1 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 'ids automatic rules update' => 'Automatic rules update',
 'ids traffic analyze' => 'Traffic analyzing',
 'ids active on' => 'Active on',
-'ids enable' => 'Enable',
+'ids enable' => 'Enable Intrusion Prevention System',
 'ids hide' => 'Hide',
 'ids log viewer' => 'IPS log viewer',
 'ids logs' => 'IPS Logs',