lang_ru: more strings translated and some fixes.

This commit is contained in:
Anton D. Seliverstov
2011-08-01 18:15:29 +02:00
committed by Arne Fitzenreiter
parent 878be1370e
commit 87984cad1c
2 changed files with 190 additions and 188 deletions

View File

@@ -252,7 +252,7 @@ char *ru_tr[] = {
/* TR_KEYBOARD_MAPPING */
"Раскладка клавиатуры",
/* TR_KEYBOARD_MAPPING_LONG */
"Укажите тип используемой клавиатуры из списка ниже.",
"Укажите тип используемой клавиатуры из списка ниже. (обычно подходит ru_win )",
/* TR_LEASED_LINE */
"Зарезервированная строка",
/* TR_LOADING_MODULE */
@@ -398,7 +398,7 @@ char *ru_tr[] = {
/* TR_SECTION_MENU */
"Меню разделов",
/* TR_SELECT */
"Выделить",
"Выбрать",
/* TR_SELECT_CDROM_TYPE */
"Выделить тип CDROM",
/* TR_SELECT_CDROM_TYPE_LONG */
@@ -446,7 +446,7 @@ char *ru_tr[] = {
/* TR_THIS_DRIVER_MODULE_IS_ALREADY_LOADED */
"Модуль этого драйвера уже установлен.",
/* TR_TIMEZONE */
"Временная зона",
"Часовой пояс",
/* TR_TIMEZONE_LONG */
"Укажите свою временную зону из списка ниже.",
/* TR_UNABLE_TO_EJECT_CDROM */