diff --git a/html/cgi-bin/credits.cgi b/html/cgi-bin/credits.cgi
index bc880d513..af7559b0c 100644
--- a/html/cgi-bin/credits.cgi
+++ b/html/cgi-bin/credits.cgi
@@ -27,29 +27,34 @@ require "${General::swroot}/header.pl";
print <
-
+ IPFire is based on IPCop and Smoothwall. Many thanks to its developers.
+ We want to say thank you to all of the developers who ever contributed anything to IPFire.
+
Development:
-Projektleiter - Michael Tremer
+Project Leader - Michael Tremer
(mitch\@ipfire.org)
-Projektmitglied & Sponsor - Detlef Lampart
-(delaco\@ipfire.org)
-Development & Security Manager - Rene Zingel
-(linuxadmin\@ipfire.org)
-Projektmitglied & Developer - Heiner Schmeling
-(cm\@ipfire.org)
-Projektmitglied & Developer - Christian Schmidt
+Vice Project Leader - Christian Schmidt
(maniacikarus\@ipfire.org)
-Projektmitglied & Supporter - Silvio Rechenbach
+Developer - Heiner Schmeling
+(cm\@ipfire.org)
+Sponsor - Detlef Lampart
+(delaco\@ipfire.org)
+Developer & Security Manager - Rene Zingel
+(linuxadmin\@ipfire.org)
+Supporter - Silvio Rechenbach
(exciter\@ipfire.org)
Sponsor - Karsten Rechenbach
(space\@ipfire.org)
-Betatester - Sebastian Winter
-(meinsterwinter\@ipfire.org)
+Tester - Ronald Wiesinger
+(rowie\@ipfire.org)
Some parts of the distribution are left ajar on third-party software, that is licensed under the GPL, too.
+There are: Advanced Proxy with URL-Filter and Update-Accelerator, ZERINA, Connection Scheduler, mbmon-Graphs, Hddtemp and Wake-on-LAN.
+Distributed by Marco Sondermann, Ufuk Altinkaynak, Thomas Eichstaedt and Olaf Westrik.