diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en
index 03628020a..f2b6eb7b4 100644
--- a/doc/language_issues.en
+++ b/doc/language_issues.en
@@ -707,7 +707,6 @@ WARNING: untranslated string: Scan for Songs
 WARNING: untranslated string: bytes
 WARNING: untranslated string: fwhost cust geoipgrp
 WARNING: untranslated string: fwhost err hostip
-WARNING: untranslated string: guardian
 WARNING: untranslated string: guardian block a host
 WARNING: untranslated string: guardian block httpd brute-force
 WARNING: untranslated string: guardian block owncloud brute-force
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 0e5b46d34..a04d994d6 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -1246,6 +1246,7 @@
 'green interface' => 'Green Interface',
 'grouptype' => 'Grouptype:',
 'guaranteed bandwith' => 'Guaranteed bandwith',
+'guardian' => 'Guardian',
 'guest ok' => 'allow guests to access',
 'gui settings' => 'GUI Settings',
 'gz with key' => 'Only an encrypted archive can be restored on this machine.',