Update translations.

This commit is contained in:
Michael Tremer
2012-11-06 11:45:01 +01:00
parent fb874f2e7c
commit 55ecfab2b7
13 changed files with 82 additions and 34 deletions

View File

@@ -222,8 +222,8 @@
'advproxy errmsg invalid mac' => 'Ungültige MAC-Adresse',
'advproxy errmsg invalid pdc' => 'Ungültiger Hostname für den Primary Domain Controller',
'advproxy errmsg invalid proxy port' => 'Ungültiger Proxy-Port',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy' => 'Ungültige IP für Upstream-Proxy',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort für Upstream Proxy',
'advproxy errmsg invalid user' => 'Benutzername existiert nicht',
'advproxy errmsg ldap base dn' => 'LDAP base DN erforderlich',
'advproxy errmsg ldap bind dn' => 'LDAP bind DN Benutzername und Passwort erforderlich',
@@ -1311,10 +1311,12 @@
'organization too long' => 'Organisation ist zu lang; sie sollte nicht länger als 60 Zeichen lang sein.',
'original' => 'Original',
'os level' => 'OS Level',
'other' => 'Sonstiges',
'other countries' => 'Andere Länder',
'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript',
'otherip' => 'Andere IP',
'otherport' => 'Anderer Port',
'our donors' => 'Unsere Unterstützer',
'out' => 'Aus',
'outgoing' => 'ausgehend',
'outgoing firewall' => 'Ausgehende Firewall',
@@ -1345,10 +1347,14 @@
'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
'ovpn device' => 'OpenVPN Gerät',
'ovpn dl' => 'OVPN-Konfiguration downloaden',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
'ovpn log' => 'OVPN-Log',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN auf BLAU',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN auf ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN auf ROT',
'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile)',
'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
'ovpn server status' => 'OpenVPN Server Status',
'ovpn subnet' => 'OpenVPN Subnetz (z.B. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN Subnetz ist ungültig.',
@@ -1369,10 +1375,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Sehr Hoch',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile)',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
@@ -2096,6 +2098,7 @@
'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',
'visible in browselist' => 'Sichtbar in der Verzeichnisliste',
'visit us at' => 'Besuchen Sie uns auf',
'voldown10' => 'Laustärke um 10 verringern',
'voldown5' => 'Laustärke um 5 verringern',
'volup10' => 'Laustärke um 10 erhöhen',

View File

@@ -222,8 +222,8 @@
'advproxy errmsg invalid mac' => 'Invalid MAC address',
'advproxy errmsg invalid pdc' => 'Invalid hostname for primary domain controller',
'advproxy errmsg invalid proxy port' => 'Invalid proxy port',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Invalid upstream proxy username or password setting',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy' => 'Invalid upstream proxy IP',
'advproxy errmsg invalid upstream proxy username or password setting' => 'Invalid upstream proxy username or password setting',
'advproxy errmsg invalid user' => 'Username does not exist',
'advproxy errmsg ldap base dn' => 'LDAP base DN required',
'advproxy errmsg ldap bind dn' => 'LDAP bind DN username and password required',
@@ -1339,10 +1339,12 @@
'organization too long' => 'Organization is too long; it should not be longer than 60 characters.',
'original' => 'Original',
'os level' => 'OS Level',
'other' => 'Other',
'other countries' => 'Other countries',
'other login script' => 'Other login script',
'otherip' => 'other IP',
'otherport' => 'other Port',
'our donors' => 'Our donors',
'out' => 'Out',
'outgoing' => 'outgoing',
'outgoing firewall' => 'Outgoing Firewall',
@@ -1373,10 +1375,14 @@
'ovpn config' => 'OVPN-Config',
'ovpn device' => 'OpenVPN device:',
'ovpn dl' => 'OVPN-Config Download',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn log' => 'OVPN-Log',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN on BLUE',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN on ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN on RED',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn server status' => 'Current OpenVPN server status:',
'ovpn subnet' => 'OpenVPN subnet (e.g. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'OpenVPN subnet is invalid.',
@@ -1397,10 +1403,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Very high',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'package failed to install' => 'Package failed to install.',
'pagerefresh' => 'Page is beeing refreshed, please wait.',
'pakfire accept all' => 'Do you want to install all packages?',
@@ -2130,6 +2132,7 @@
'virtual address' => 'Virtual Address',
'virtual private networking' => 'Virtual Private Networking',
'visible in browselist' => 'visible in browselist',
'visit us at' => 'Visit us at',
'voldown10' => 'Decrease volume by 10',
'voldown5' => 'Decrease volume by 5',
'volup10' => 'Increase volume by 10',

View File

@@ -1328,10 +1328,14 @@
'ovpn config' => 'Configruación de OVPN',
'ovpn device' => 'Dispositivo OpenVPN',
'ovpn dl' => 'Configuración de descargas OVPN',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn log' => 'Registro de log de OVPN',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN en BLUE',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN en ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN en RED',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn server status' => 'Status actual del servidor OpenVPN:',
'ovpn subnet' => 'Subred de OpenVPN (ej. 10.0.10.0/255.255.255.0',
'ovpn subnet is invalid' => 'Subred de OpenVPN no es válida.',
@@ -1352,10 +1356,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Muy alto',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'package failed to install' => 'Falló la instalación del paquete',
'pagerefresh' => 'La página se está actualiszando, por favor espere.',
'pakfire accept all' => '¿Desea instalar todos los paquetes?',

View File

@@ -1340,10 +1340,14 @@
'ovpn config' => 'OVPN-Config',
'ovpn device' => 'Périphérique OpenVPN :',
'ovpn dl' => 'Télécharger OVPN-Config',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'La route pour le r?seau green est toujours activ?e',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Adresse ou masque de sous-r?seau invalide',
'ovpn log' => 'OVPN-Log',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN sur BLEU',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN sur ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN sur RED',
'ovpn routes push' => 'Routes (une par ligne):',
'ovpn routes push options' => 'Options de Route push',
'ovpn server status' => 'Statut actuel du serveur OpenVPN :',
'ovpn subnet' => 'Sous-réseau OpenVPN (c.a.d. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'Sous-réseau OpenVPN non valide.',
@@ -1364,10 +1368,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Très haute',
'ovpnstatus log' => 'Journal statut OVPN',
'ovpnsys log' => 'Journal système OVPN',
'ovpn routes push options' => 'Options de Route push',
'ovpn routes push' => 'Routes (une par ligne):',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Adresse ou masque de sous-r?seau invalide',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'La route pour le r?seau green est toujours activ?e',
'package failed to install' => 'L\'installation du paquet a échoué.',
'pagerefresh' => 'La page est entrain d\'être rafraichie, veuillez attendre.',
'pakfire accept all' => 'Voulez-vous installer tout les paquets?',

View File

@@ -1351,10 +1351,14 @@
'ovpn config' => 'OVPN-Konfig',
'ovpn device' => 'Urządzenie OpenVPN:',
'ovpn dl' => 'Pobierz konfig OVPN',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn log' => 'Log OVPN',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN na int. BLUE',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN na int. ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN na int. RED',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn server status' => 'Stan serwera OpenVPN:',
'ovpn subnet' => 'Podsieć OpenVPN (np. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'Podsieć OpenVPN jest niepoprawna.',
@@ -1375,10 +1379,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Bardzo wysoki',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
'ovpn routes push options' => 'Route push options',
'ovpn routes push' => 'Routes (one per line):',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Invalid network-address or subnetmask',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route for green network is always set',
'package failed to install' => 'Błąd instalacji pakietu.',
'pagerefresh' => 'Strona jest odświeżana, proszę czekać.',
'pakfire accept all' => 'Czy chcesz zainstalować wszystkie pakiety?',

View File

@@ -1342,10 +1342,14 @@
'ovpn config' => 'Настройки OVPN',
'ovpn device' => 'Устройство OpenVPN:',
'ovpn dl' => 'Загрузка настроек OVPN',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Маршрут для зелёной сети всегда включён',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Неправильный адрес или маска подсти',
'ovpn log' => 'Журнал OVPN',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN на BLUE',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN на ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN на RED',
'ovpn routes push' => 'Маршрутизаторы (по одному на строчку)',
'ovpn routes push options' => 'Настройки маршрутизации',
'ovpn server status' => 'Текущий статус сервера OpenVPN:',
'ovpn subnet' => 'Подсеть OpenVPN (e.g. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'Подсеть OpenVPN задана неверно.',
@@ -1366,10 +1370,6 @@
'ovpn_processprioVH' => 'Very high',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
'ovpn routes push options' => 'Настройки маршрутизации',
'ovpn routes push' => 'Маршрутизаторы (по одному на строчку)',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Неправильный адрес или маска подсти',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Маршрут для зелёной сети всегда включён',
'package failed to install' => 'Package failed to install.',
'pagerefresh' => 'Page is beeing refreshed, please wait.',
'pakfire accept all' => 'Do you want to install all packages?',