diff --git a/html/html/themes/ipfire-legacy/include/functions.pl b/html/html/themes/ipfire-legacy/include/functions.pl
index 2707593db..df12c6bbb 100644
--- a/html/html/themes/ipfire-legacy/include/functions.pl
+++ b/html/html/themes/ipfire-legacy/include/functions.pl
@@ -160,7 +160,7 @@ END
     }
     print <<END
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
-    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/ipfire/include/style.css" />
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/themes/ipfire-legacy/include/style.css" />
     <script language="javascript" type="text/javascript">
       
         function swapVisibility(id) {
diff --git a/html/html/themes/ipfire-legacy/include/style.css b/html/html/themes/ipfire-legacy/include/style.css
index 2461a1499..d2c458e51 100644
--- a/html/html/themes/ipfire-legacy/include/style.css
+++ b/html/html/themes/ipfire-legacy/include/style.css
@@ -119,7 +119,7 @@ line-height: 1.8em;
 {
 width:100%;
 height:122px;
-background: #440000 url('/themes/ipfire/images/n1.gif') repeat-x;
+background: #440000 url('../images/n1.gif') repeat-x;
 }
 
 #header_inner
@@ -177,7 +177,7 @@ float: left;
 margin-left: 0.5em;
 display: block;
 padding: 1.1em 1.4em 1.0em 1.4em;
-background: #fff url('/themes/ipfire/images/n4.gif') repeat-x;
+background: #fff url('../images/n4.gif') repeat-x;
 border: solid 1px #fff;
 color: #616161;
 font-weight: bold;
@@ -188,7 +188,7 @@ text-decoration: none;
 
 #menu li a.active
 {
-background: #CA2F2F url('/themes/ipfire/images/n3.gif') repeat-x;
+background: #CA2F2F url('../images/n3.gif') repeat-x;
 color: #fff;
 border: solid 1px #A94B4B;
 }
@@ -197,7 +197,7 @@ border: solid 1px #A94B4B;
 
 #main
 {
-background: #fff url('/themes/ipfire/images/n2.gif') 0px 1px repeat-x;
+background: #fff url('../images/n2.gif') 0px 1px repeat-x;
 }
 
 #main_inner p
@@ -270,12 +270,12 @@ padding-left: 18px;
 
 #main_inner .post ul.post_info li.date
 {
-background-image: url('/themes/ipfire/images/n5.gif');
+background-image: url('../images/n5.gif');
 }
 
 #main_inner .post ul.post_info li.comments
 {
-background-image: url('/themes/ipfire/images/n6.gif');
+background-image: url('../images/n6.gif');
 margin-left: 1.1em;
 }
 
@@ -303,7 +303,7 @@ margin: 0.2em;
 
 input.button
 {
-background: #CA2F2F url('/themes/ipfire/images/n3.gif') repeat-x;
+background: #CA2F2F url('../images/n3.gif') repeat-x;
 color: #fff;
 border: solid 1px #A94B4B;
 font-weight: bold;