diff --git a/config/cfgroot/graphs.pl b/config/cfgroot/graphs.pl
index 30a9ad629..a3bdac37d 100644
--- a/config/cfgroot/graphs.pl
+++ b/config/cfgroot/graphs.pl
@@ -71,30 +71,36 @@ sub updatecpugraph {
         "CDEF:idlepct=100,idle,total,/,*",
         "CDEF:iowaitpct=100,iowait,total,/,*",
         "CDEF:irqpct=100,irq,total,/,*",
-        "AREA:iowaitpct".$color{"color14"}.":$tr{'iowait'}",
-        "STACK:userpct".$color{"color11"}.":$tr{'user cpu usage'}",
-        "STACK:irqpct".$color{"color23"}.":IRQ CPU",
-        "STACK:systempct".$color{"color13"}.":$tr{'system cpu usage'}",
-        "STACK:idlepct".$color{"color12"}.":$tr{'idle cpu usage'}\\j",
-        "COMMENT: \\j",
+        "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t\\t   ",
         "COMMENT:$tr{'maximal'}",
         "COMMENT:$tr{'average'}",
+        "COMMENT:$tr{'minimal'}",
         "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
-        "GPRINT:userpct:MAX:$tr{'user cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:userpct:AVERAGE:$tr{'user cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:userpct:LAST:$tr{'user cpu'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:irqpct:MAX:IRQ CPU\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:irqpct:AVERAGE:IRQ CPU\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:irqpct:LAST:IRQ CPU\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:systempct:MAX:$tr{'system cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:systempct:AVERAGE:$tr{'system cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:systempct:LAST:$tr{'system cpu'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:idlepct:MAX:$tr{'idle cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:idlepct:AVERAGE:$tr{'idle cpu'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:idlepct:LAST:$tr{'idle cpu'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:iowaitpct:MAX:$tr{'iowait'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:iowaitpct:AVERAGE:$tr{'iowait'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:iowaitpct:LAST:$tr{'iowait'}\\:%3.2lf%%\\j");
+        "AREA:iowaitpct".$color{"color14"}.":$tr{'iowait'}",
+        "GPRINT:iowaitpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:iowaitpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:iowaitpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:iowaitpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:irqpct".$color{"color23"}.":$tr{'irq cpu usage'}",
+        "GPRINT:irqpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:irqpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:irqpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:irqpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:userpct".$color{"color11"}.":$tr{'user cpu usage'}",
+        "GPRINT:userpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:userpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:userpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:userpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:systempct".$color{"color13"}.":$tr{'system cpu usage'}",
+        "GPRINT:systempct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:systempct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:systempct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:systempct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:idlepct".$color{"color12"}.":$tr{'idle cpu usage'}",
+        "GPRINT:idlepct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:idlepct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:idlepct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:idlepct:LAST:%3.2lf%%\\j");
         $ERROR = RRDs::error;
         print "Error in RRD::graph for cpu: $ERROR\n" if $ERROR;
 }
@@ -146,30 +152,36 @@ sub updatememgraph {
         "CDEF:bufferpct=100,buffer,total,/,*",
         "CDEF:cachepct=100,cache,total,/,*",
         "CDEF:freepct=100,free,total,/,*",
-        "AREA:usedpct".$color{"color11"}.":$tr{'used memory'}",
-        "STACK:sharedpct".$color{"color13"}.":$tr{'shared memory'}",
-        "STACK:bufferpct".$color{"color23"}.":$tr{'buffered memory'}",
-        "STACK:cachepct".$color{"color14"}.":$tr{'cached memory'}",
-        "STACK:freepct".$color{"color12"}.":$tr{'free memory'}\\j",
-        "COMMENT: \\j",
+        "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t\\t",
         "COMMENT:$tr{'maximal'}",
         "COMMENT:$tr{'average'}",
+        "COMMENT:$tr{'minimal'}",
         "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
-        "GPRINT:usedpct:MAX:$tr{'used memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:usedpct:AVERAGE:$tr{'used memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:usedpct:LAST:$tr{'used memory'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:sharedpct:MAX:$tr{'shared memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:sharedpct:AVERAGE:$tr{'shared memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:sharedpct:LAST:$tr{'shared memory'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:bufferpct:MAX:$tr{'buffered memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:bufferpct:AVERAGE:$tr{'buffered memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:bufferpct:LAST:$tr{'buffered memory'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:cachepct:MAX:$tr{'cached memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:cachepct:AVERAGE:$tr{'cached memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:cachepct:LAST:$tr{'cached memory'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:freepct:MAX:$tr{'free memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:freepct:AVERAGE:$tr{'free memory'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:freepct:LAST:$tr{'free memory'}\\:%3.2lf%%\\j");
+        "AREA:usedpct".$color{"color11"}.":$tr{'used memory'}",
+        "GPRINT:usedpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:sharedpct".$color{"color13"}.":$tr{'shared memory'}",
+        "GPRINT:sharedpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:sharedpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:sharedpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:sharedpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:bufferpct".$color{"color23"}.":$tr{'buffered memory'}",
+        "GPRINT:bufferpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:bufferpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:bufferpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:bufferpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:cachepct".$color{"color14"}.":$tr{'cached memory'}",
+        "GPRINT:cachepct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:cachepct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:cachepct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:cachepct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:freepct".$color{"color12"}.":$tr{'free memory'}",
+        "GPRINT:freepct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:LAST:%3.2lf%%\\j");
         $ERROR = RRDs::error;
         print "Error in RRD::graph for mem: $ERROR\n" if $ERROR;
 
@@ -185,18 +197,21 @@ sub updatememgraph {
         "CDEF:total=used,free,+",
         "CDEF:usedpct=100,used,total,/,*",
         "CDEF:freepct=100,free,total,/,*",
-        "AREA:usedpct".$color{"color11"}.":$tr{'used swap'}",
-        "STACK:freepct".$color{"color12"}.":$tr{'free swap'}\\j",
-        "COMMENT: \\j",
+        "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t",
         "COMMENT:$tr{'maximal'}",
         "COMMENT:$tr{'average'}",
+        "COMMENT:$tr{'minimal'}",
         "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
-        "GPRINT:usedpct:MAX:$tr{'used swap'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:usedpct:AVERAGE:$tr{'used swap'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:usedpct:LAST:$tr{'used swap'}\\:%3.2lf%%\\j",
-        "GPRINT:freepct:MAX:$tr{'free swap'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:freepct:AVERAGE:$tr{'free swap'}\\:%3.2lf%%",
-        "GPRINT:freepct:LAST:$tr{'free swap'}\\:%3.2lf%%\\j");
+        "AREA:usedpct".$color{"color11"}.":$tr{'used swap'}",
+        "GPRINT:usedpct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:usedpct:LAST:%3.2lf%%\\j",
+        "STACK:freepct".$color{"color12"}.":$tr{'free swap'}",
+        "GPRINT:freepct:MAX:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:AVERAGE:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:MIN:%3.2lf%%",
+        "GPRINT:freepct:LAST:%3.2lf%%\\j");
         $ERROR = RRDs::error;
         print "Error in RRD::graph for swap: $ERROR\n" if $ERROR;
 }
@@ -249,12 +264,15 @@ sub updateifgraph {
   "COMMENT: \\j",
   "COMMENT:$tr{'maximal'}",
   "COMMENT:$tr{'average'}",
+  "COMMENT:$tr{'minimal'}",
   "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
   "GPRINT:incoming:MAX:$tr{'in'}\\:%8.3lf %sBps",
   "GPRINT:incoming:AVERAGE:$tr{'in'}\\:%8.3lf %sBps",
+  "GPRINT:incoming:MIN:$tr{'in'}\\:%8.3lf %sBps",
   "GPRINT:incoming:LAST:$tr{'in'}\\:%8.3lf %sBps\\j",
   "GPRINT:outgoing:MAX:$tr{'out'}\\:%8.3lf %sBps",
   "GPRINT:outgoing:AVERAGE:$tr{'out'}\\:%8.3lf %sBps",
+  "GPRINT:outgoing:MIN:$tr{'out'}\\:%8.3lf %sBps",
   "GPRINT:outgoing:LAST:$tr{'out'}\\:%8.3lf %sBps\\j");
   $ERROR = RRDs::error;
   print "Error in RRD::graph for $interface: $ERROR\n" if $ERROR;
@@ -272,14 +290,21 @@ sub updatefwhitsgraph {
   "-t $tr{'firewall hits per'} $tr{$period}",
   "DEF:amount=$rrdlog/firewallhits.rrd:amount:AVERAGE",
   "DEF:portamount=$rrdlog/firewallhits.rrd:portamount:AVERAGE",
+  "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t\\t",
+  "COMMENT:$tr{'maximal'}",
+  "COMMENT:$tr{'average'}",
+  "COMMENT:$tr{'minimal'}",
+  "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
   "AREA:amount".$color{"color24"}.":$tr{'firewallhits'}/5 min",
-  "GPRINT:amount:MAX: $tr{'maximal'}\\: %2.2lf %S",
-  "GPRINT:amount:AVERAGE: $tr{'average'}\\: %2.2lf %S",
-  "GPRINT:amount:LAST: $tr{'current'}\\: %2.2lf %S\\j",
-  "AREA:portamount".$color{"color25"}.":$tr{'portscans'}/5 min",
-  "GPRINT:portamount:MAX: $tr{'maximal'}\\: %2.2lf %S",
-  "GPRINT:portamount:AVERAGE: $tr{'average'}\\: %2.2lf %S",
-  "GPRINT:portamount:LAST: $tr{'current'}\\: %2.2lf %S\\j");
+  "GPRINT:amount:MAX:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:amount:AVERAGE:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:amount:MIN:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:amount:LAST:%2.2lf %S\\j",
+  "STACK:portamount".$color{"color25"}.":$tr{'portscans'}/5 min",
+  "GPRINT:portamount:MAX:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:portamount:MIN:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:portamount:AVERAGE:%2.2lf %S",
+  "GPRINT:portamount:LAST:%2.2lf %S\\j");
   $ERROR = RRDs::error;
   print "Error in RRD::graph for Firewallhits: $ERROR\n" if $ERROR;
 }
@@ -312,13 +337,16 @@ sub updatelqgraph {
   "COMMENT: \\j",
   "COMMENT:$tr{'maximal'}",
   "COMMENT:$tr{'average'}",
+  "COMMENT:$tr{'minimal'}",
   "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
   "LINE1:roundtrip#707070:",
   "GPRINT:roundtrip:MAX:Time\\:%3.2lf ms",
   "GPRINT:roundtrip:AVERAGE:Time\\:%3.2lf ms",
+  "GPRINT:roundtrip:MIN:Time\\:%3.2lf ms",
   "GPRINT:roundtrip:LAST:Time\\:%3.2lf ms\\j",
   "GPRINT:loss:MAX:Loss\\:%3.2lf%%",
   "GPRINT:loss:AVERAGE:Loss\\:%3.2lf%%",
+  "GPRINT:loss:MIN:Loss\\:%3.2lf%%",
   "GPRINT:loss:LAST:Loss\\:%3.2lf%%\\j"
   );
   $ERROR = RRDs::error;
@@ -338,12 +366,17 @@ sub updatehddgraph {
   "--color", "BACK".$color{"color21"},
   "-t $tr{'harddisk temperature'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})",
   "DEF:temperature=$rrdlog/hddtemp-$disk.rrd:temperature:AVERAGE",
-  "LINE2:temperature".$color{"color11"}.":$tr{'hdd temperature in'} ?C",
-  "GPRINT:temperature:MAX:$tr{'maximal'}\\:%3.0lf ?C",
-  "GPRINT:temperature:AVERAGE:$tr{'average'}\\:%3.0lf ?C",
-  "GPRINT:temperature:LAST:$tr{'current'}\\:%3.0lf ?C",
+  "AREA:temperature".$color{"color11"}.":$tr{'hdd temperature in'} C\\j",
+  "COMMENT:$tr{'maximal'}",
+  "COMMENT:$tr{'average'}",
+  "COMMENT:$tr{'minimal'}",
+  "COMMENT:$tr{'current'}\\j",
+  "GPRINT:temperature:MAX:%2.0lf Grad C",
+  "GPRINT:temperature:AVERAGE:%2.0lf Grad C",
+  "GPRINT:temperature:MIN:%2.0lf Grad C",
+  "GPRINT:temperature:LAST:%2.0lf Grad C\\j",
   );
-  $ERROR = RRDs::error;
+  $ERROR = RRDs::error; 
   print "Error in RRD::graph for hdd-$disk: $ERROR\n" if $ERROR;
 }
 
@@ -359,7 +392,12 @@ sub updatetempgraph
     "--color", "SHADEA".$color{"color19"},
     "--color", "SHADEB".$color{"color19"},
     "--color", "BACK".$color{"color21"},
-    "-t $tr{'mbmon temp'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})",);
+    "-t $tr{'mbmon temp'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})",
+    "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t",
+    "COMMENT:$tr{'maximal'}",
+    "COMMENT:$tr{'average'}",
+    "COMMENT:$tr{'minimal'}",
+    "COMMENT:$tr{'current'}\\j",);
     
   foreach $key ( sort(keys %mbmon_values) ) 
   {
@@ -370,14 +408,15 @@ sub updatetempgraph
         $mbmon_settings{'LABEL-'.$key} = $key;
       }
     push (@args, "DEF:$key=$rrdlog/mbmon.rrd:$key:AVERAGE");
-    push (@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} $tr{'mbmon temp in'} C");
-    push (@args, "GPRINT:$key:MAX:$tr{'maximal'}\\:%5.1lf C");
-    push (@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:$tr{'average'}\\:%5.1lf C");
-    push (@args, "GPRINT:$key:LAST:$tr{'current'}\\:%5.1lf C\\j");
+    push (@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} Grad C");
+    push (@args, "GPRINT:$key:MAX:%3.1lf");
+    push (@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:%3.1lf");
+    push (@args, "GPRINT:$key:MIN:%3.1lf");
+    push (@args, "GPRINT:$key:LAST:%3.1lf\\j");
     $count++;
    }
   }
-    
+   
   RRDs::graph ( @args );    
     $ERROR = RRDs::error;
     print("Error in RRD::graph for temp: $ERROR\n")if $ERROR;
@@ -394,7 +433,12 @@ sub updatefangraph
     "--color", "SHADEA".$color{"color19"},
     "--color", "SHADEB".$color{"color19"},
     "--color", "BACK".$color{"color21"},
-    "-t $tr{'mbmon temp'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})" );
+    "-t $tr{'mbmon fan'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})",
+    "COMMENT:$tr{'caption'}\\t\\t",
+    "COMMENT:$tr{'maximal'}",
+    "COMMENT:$tr{'average'}",
+    "COMMENT:$tr{'minimal'}",
+    "COMMENT:$tr{'current'}\\j",);
 
   foreach $key ( sort(keys %mbmon_values) ) 
   {
@@ -406,10 +450,11 @@ sub updatefangraph
       }
 
       push(@args, "DEF:$key=$rrdlog/mbmon.rrd:$key:AVERAGE");
-      push(@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} $tr{'mbmon fan in'} rpm");
-      push(@args, "GPRINT:$key:MAX:$tr{'maximal'}\\:%5.0lf rpm");
-      push(@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:$tr{'average'}\\:%5.0lf rpm");
-      push(@args, "GPRINT:$key:LAST:$tr{'current'}\\:%5.0lf rpm\\j");
+      push(@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} rpm");
+      push(@args, "GPRINT:$key:MAX:%5.0lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:%5.0lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:MIN:%5.0lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:LAST:%5.0lf\\j");
       $count++;
     }
   }
@@ -429,7 +474,12 @@ sub updatevoltgraph
     "--color", "SHADEA".$color{"color19"},
     "--color", "SHADEB".$color{"color19"},
     "--color", "BACK".$color{"color21"},
-    "-t $tr{'mbmon temp'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})" );
+    "-t $tr{'mbmon volt'} ($tr{'graph per'} $tr{$period})",
+    "COMMENT:$tr{'caption'}\\t",
+    "COMMENT:$tr{'maximal'}",
+    "COMMENT:$tr{'average'}",
+    "COMMENT:$tr{'minimal'}",
+    "COMMENT:$tr{'current'}\\j",);
 
   foreach $key ( sort(keys %mbmon_values) ) 
   {
@@ -442,10 +492,11 @@ sub updatevoltgraph
       }
 
       push(@args, "DEF:$key=$rrdlog/mbmon.rrd:$key:AVERAGE");
-      push(@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} V");
-      push(@args, "GPRINT:$key:MAX:$tr{'maximal'}\\:%5.2lf V");
-      push(@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:$tr{'average'}\\:%5.2lf V");
-      push(@args, "GPRINT:$key:LAST:$tr{'current'}\\:%5.2lf V\\j");
+      push(@args, "LINE2:".$key.$color{"color$count"}.":$mbmon_settings{'LABEL-'.$key} Volt");
+      push(@args, "GPRINT:$key:MAX:%3.2lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:AVERAGE:%3.2lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:MIN:%3.2lf");
+      push(@args, "GPRINT:$key:LAST:%3.2lf\\j");
       $count++;
     }
   }
diff --git a/doc/language_issues.de b/doc/language_issues.de
index 1ab1f1fa6..e732b2682 100644
--- a/doc/language_issues.de
+++ b/doc/language_issues.de
@@ -79,6 +79,7 @@ WARNING: translation string unused: could not download the available updates lis
 WARNING: translation string unused: could not open available updates file
 WARNING: translation string unused: could not open installed updates file
 WARNING: translation string unused: could not open update information file
+WARNING: translation string unused: cpu irq usage
 WARNING: translation string unused: cpu usage per
 WARNING: translation string unused: create
 WARNING: translation string unused: create new backup
@@ -88,7 +89,6 @@ WARNING: translation string unused: current media
 WARNING: translation string unused: current ovpn
 WARNING: translation string unused: current profile
 WARNING: translation string unused: daily firewallhits
-WARNING: translation string unused: daily firwallhits
 WARNING: translation string unused: dat without key
 WARNING: translation string unused: dbfile
 WARNING: translation string unused: ddns help dnsmadeeasy
@@ -215,6 +215,7 @@ WARNING: translation string unused: mbmon settings
 WARNING: translation string unused: mbmon temp in
 WARNING: translation string unused: memory usage per
 WARNING: translation string unused: min size
+WARNING: translation string unused: minimal
 WARNING: translation string unused: minutes
 WARNING: translation string unused: missing dat
 WARNING: translation string unused: missing gz
@@ -274,7 +275,7 @@ WARNING: translation string unused: password contains illegal characters
 WARNING: translation string unused: password crypting key
 WARNING: translation string unused: passwords must be at least 6 characters in length
 WARNING: translation string unused: polfile
-WARNING: translation string unused: portscancs
+WARNING: translation string unused: portscans
 WARNING: translation string unused: pots
 WARNING: translation string unused: profiles
 WARNING: translation string unused: proxy no proxy extend
diff --git a/doc/language_issues.en b/doc/language_issues.en
index 98784d620..0bd17bc9b 100644
--- a/doc/language_issues.en
+++ b/doc/language_issues.en
@@ -96,6 +96,7 @@ WARNING: translation string unused: could not download the available updates lis
 WARNING: translation string unused: could not open available updates file
 WARNING: translation string unused: could not open installed updates file
 WARNING: translation string unused: could not open update information file
+WARNING: translation string unused: cpu irq usage
 WARNING: translation string unused: cpu usage per
 WARNING: translation string unused: create
 WARNING: translation string unused: current
@@ -226,6 +227,7 @@ WARNING: translation string unused: mbmon settings
 WARNING: translation string unused: mbmon temp in
 WARNING: translation string unused: memory usage per
 WARNING: translation string unused: min size
+WARNING: translation string unused: minimal
 WARNING: translation string unused: minutes
 WARNING: translation string unused: missing dat
 WARNING: translation string unused: missing gz
diff --git a/doc/language_missings b/doc/language_missings
index d12772635..a3ddc4b1d 100644
--- a/doc/language_missings
+++ b/doc/language_missings
@@ -9,7 +9,6 @@
 < blue access use hint
 < could not connect to www ipcop org
 < create new backup
-< daily firwallhits
 < ddns help dnsmadeeasy
 < ddns help freedns
 < ddns help plus
@@ -22,7 +21,6 @@
 < err bk 10 password
 < or
 < password crypting key
-< portscancs
 < proxy no proxy extend
 < proxy no proxy local
 < removable device advice
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 3f8a9cec5..ff64bf568 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -346,7 +346,7 @@
 'blue interface' => 'Blaues Interface',
 'broadcast' => 'Broadcast',
 'broken pipe' => 'Zerbrochene Pipe',
-'buffered memory' => 'Gepuff. Speicher',
+'buffered memory' => 'Gepuff. Speicher  ',
 'buffers' => 'Puffer',
 'bytes per second' => 'Bytes pro Sekunde',
 'bytes received' => 'Bytes Empfangen',
@@ -356,7 +356,7 @@
 'cache management' => 'Cache Verwaltung',
 'cache size' => 'Cache-Größe (MB):',
 'cached' => 'zwischengespeichert',
-'cached memory' => 'Cache Speicher',
+'cached memory' => 'Cache Speicher    ',
 'calamaris available reports' => 'Verfügbare Berichte',
 'calamaris byte unit' => 'Byte Einheit',
 'calamaris create report' => 'Bericht erstellen',
@@ -461,6 +461,7 @@
 'could not open update information file' => 'Datei mit den Update-Information konnte nicht geöffnet werden. Die Update-Datei ist beschädigt.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Der Gemeinsame Name (CN) konnte nicht aus dem Zertifikat gelesen werden.',
 'country' => 'Land',
+'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Nutzung     ',
 'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro',
 'create' => 'Erzeuge',
 'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
@@ -482,7 +483,6 @@
 'custom networks' => 'Benutzerdefinierte Netzwerke',
 'custom services' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
 'daily firewallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
-'daily firwallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
 'dat without key' => 'Ein verschlüsseltes Archiv kann ohne Schlüssel nicht wiederhergestellt werden.',
 'date' => 'Datum',
 'date not in logs' => 'Für den gesuchten Tag existiert kein (oder nur ein unvollständiges) Log',
@@ -698,7 +698,7 @@
 'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
 'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',
 'free' => 'Frei',
-'free memory' => 'Freier Speicher',
+'free memory' => 'Freier Speicher   ',
 'free swap' => 'Freier Swap',
 'friday' => 'Freitag',
 'fritzdsl help' => 'Um eines der folgenden Fritz!DSL Modems (Fritz!Card DSL=fcdsl / Fritz!CardDSL SL=fcdslsl / Fritz!Card DSL V2.0=fcdsl2 / Fritz!Card DSL USB=fcdslusb / Fritz!Card DSL USB SL=fcdslslusb) nutzen zu können, müssen Sie ein Paket auf Ihre IPFire-Box laden. Bitte laden Sie den tarball entsprechend Ihrer Version von der IPFire-Webseite herunter und laden Sie dann die gesamte <b>fcdsl-(ihre_version).tgz</b> mit dem folgenden Formular hoch.',
@@ -862,7 +862,7 @@
 'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen',
 'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.',
 'invert' => 'Invertieren',
-'iowait' => 'CPU wartet auf IO',
+'iowait' => 'CPU wartet auf IO   ',
 'ip address' => 'IP-Adresse',
 'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben',
 'ip address outside subnets' => 'IP-Adresse ausserhalb der(s) lokalen Subnetze(s)',
@@ -985,6 +985,7 @@
 'memory usage per' => 'Speichernutzung pro',
 'method' => 'Methode:',
 'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):',
+'minimal' => 'Minimal',
 'minutes' => 'Minuten',
 'misc-options' => 'Sonstige Optionen',
 'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
@@ -1162,7 +1163,7 @@
 'port' => 'Port',
 'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
 'ports' => 'Ports',
-'portscancs' => 'Portscans',
+'portscans' => 'Portscans      ',
 'pots' => 'Analoges Telefon',
 'ppp setup' => 'PPP-Einstellungen',
 'pppoe' => 'PPPoE',
@@ -1304,7 +1305,7 @@
 'settings' => 'Konfiguration',
 'shaping list options' => 'Datenflußkontrolldienste',
 'shared' => 'shared',
-'shared memory' => 'Gemeins. Speicher',
+'shared memory' => 'Gemeins. Speicher ',
 'sharename' => 'Freigabename',
 'shares' => 'Freigaben',
 'show ajax speedmeter in footer' => 'Ajax Speed Anzeige',
@@ -1402,7 +1403,7 @@
 'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
 'system' => 'System',
 'system cpu' => 'System CPU',
-'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung',
+'system cpu usage' => 'System CPU Nutzung  ',
 'system graphs' => 'System-Diagramme',
 'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
 'system logs' => 'System-Logdateien',
@@ -1761,7 +1762,7 @@
 'used memory' => 'Genutzter Speicher',
 'used swap' => 'Genutzter Swap',
 'user' => 'Benutzer',
-'user cpu' => 'Benutzer CPU',
+'user cpu' => 'Benutzer CPU Nutzung',
 'user cpu usage' => 'Benutzer CPU',
 'user log' => 'Benutzer Log',
 'user proxy logs' => 'Benutzer Proxy Log',
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 705bac13e..1820ea3dd 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -372,7 +372,7 @@
 'cache management' => 'Cache management',
 'cache size' => 'Cache size (MB):',
 'cached' => 'cached',
-'cached memory' => 'Cached Memory',
+'cached memory' => 'Cached Memory  ',
 'calamaris available reports' => 'Available reports',
 'calamaris byte unit' => 'Byte unit',
 'calamaris create report' => 'Create report',
@@ -478,6 +478,7 @@
 'could not open update information file' => 'Could not open update information file.  The update file is corrupt.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Could not retrieve common name from certificate.',
 'country' => 'Country',
+'cpu irq usage' => 'IRQ CPU Usage     ',
 'cpu usage per' => 'CPU Usage per',
 'create' => 'Create',
 'create mask' => 'UNIX rights for new created files',
@@ -706,7 +707,7 @@
 'forwarding rule removed' => 'Forwarding rule removed; restarting forwarder',
 'forwarding rule updated' => 'Forwarding rule updated; restarting forwarder',
 'free' => 'Free',
-'free memory' => 'Free Memory',
+'free memory' => 'Free Memory    ',
 'free swap' => 'Free Swap',
 'friday' => 'Friday',
 'fritzdsl help' => 'To utilise one of Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb modem, you must upload a package to your IPFire box. Please download the tarball corresponding to your version from the IPFire Website and then upload the entire <b>fcdsl-(your_version).tgz</b> using the form below.',
@@ -771,7 +772,7 @@
 'id' => 'ID',
 'idle' => 'Idle',
 'idle cpu' => 'Idle CPU',
-'idle cpu usage' => 'Idle CPU Usage',
+'idle cpu usage' => 'Idle CPU Usage    ',
 'idle timeout' => 'Idle timeout (mins; 0 to disable):',
 'idle timeout not set' => 'Idle timeout not set.',
 'ids log viewer' => 'IDS log viewer',
@@ -996,6 +997,7 @@
 'memory usage per' => 'Memory Usage per',
 'method' => 'Method:',
 'min size' => 'Min object size (KB):',
+'minimal' => 'Minimal',
 'minutes' => 'Minutes',
 'misc-options' => 'Miscellaneous options',
 'missing dat' => 'Encrypted archive not found',
@@ -1310,7 +1312,7 @@
 'shaping add options' => 'Add service',
 'shaping list options' => 'Traffic shaping services',
 'shared' => 'shared',
-'shared memory' => 'Shared Memory',
+'shared memory' => 'Shared Memory  ',
 'sharename' => 'Sharename',
 'shares' => 'Shares',
 'show ajax speedmeter in footer' => 'Show Ajax Speedmeter',
@@ -1408,7 +1410,7 @@
 'swap usage per' => 'Swap Usage per',
 'system' => 'System',
 'system cpu' => 'System CPU',
-'system cpu usage' => 'System CPU Usage',
+'system cpu usage' => 'System CPU Usage  ',
 'system graphs' => 'System Graphs',
 'system log viewer' => 'System Log Viewer',
 'system logs' => 'System Logs',
@@ -1762,11 +1764,11 @@
 'use ipfire red ip' => 'The classical RED IP used by IPFire during connection',
 'use only proposed settings' => 'Use only proposed settings.',
 'used' => 'Used',
-'used memory' => 'Used Memory',
+'used memory' => 'Used Memory    ',
 'used swap' => 'Used Swap',
 'user' => 'User',
 'user cpu' => 'User CPU',
-'user cpu usage' => 'User CPU Usage',
+'user cpu usage' => 'User CPU Usage    ',
 'user log' => 'user log',
 'user proxy logs' => 'user proxy log',
 'username' => 'User Name:',
diff --git a/src/scripts/makegraphs b/src/scripts/makegraphs
index da252d6b1..ed3bbeac2 100644
--- a/src/scripts/makegraphs
+++ b/src/scripts/makegraphs
@@ -408,7 +408,7 @@ sub updatehdddata
   $temp = 0;
   my $hdd_output = '';
   my $smart_output = '';
-
+  
   if ( -e "$path_smartctl" )
   {
     system("$path_smartctl -iHA /dev/$disk > /var/log/smartctl_out_hddtemp-$disk");
@@ -417,7 +417,7 @@ sub updatehdddata
   if ( -e "$path_hddtemp" )
   {
     $hdd_output = `$path_hddtemp -qn /dev/$disk`;
-
+    
     # I know 4 response possible responses:
     #
     # /dev/harddisk: harddisk type: S.M.A.R.T. not available
@@ -454,12 +454,11 @@ sub updatehdddata
   {
     $temp = 0;
   }
+  
 
-#  print "hdd  $hdd_output \n";
-#  print "temp $temp \n";
+  print "Temperature for ".$disk."->".$temp."<-\n";
 
   RRDs::update ("$rrdlog/hddtemp-$disk.rrd", "-t", "temperature", "N:$temp");
-
   $ERROR = RRDs::error;
   print "Error in RRD::update for hdd-$disk: $ERROR\n" if $ERROR;
 }
@@ -550,6 +549,10 @@ updatecpudata();
 updateloaddata();
 updatememdata();
 
+###
+### HDD graphs
+###
+
 my @disks = `kudzu -qps -c HD | grep device: | cut -d" " -f2 | sort | uniq`;
 print "\nFound following amount of disks:".@disks."\n";
 foreach (@disks){
@@ -557,6 +560,7 @@ my $disk = $_;
 chomp $disk;
 print "Working on disk ".$disk.".\n";
 updatediskdata($disk);
+updatehdddata($disk);
 }
 
 ###
@@ -570,16 +574,9 @@ updatefwhitsdata();
 updatelq();
 
 ###
-### HDDTEMP-Graphs for /dev/harddisk
+### Mbmon Data
 ###
-
-my @disks = `kudzu -qps -c HD | grep device: | cut -d" " -f2 | sort | uniq`;
-print "\nFound following amount of disks for hddtemp:".@disks."\n";
-foreach (@disks){
-my $disk = $_;
-chomp $disk;
-updatehdddata ($disk);
-}
+updatembmondata();
 
 ###
 ### Network Graphs