diff --git a/html/cgi-bin/samba.cgi b/html/cgi-bin/samba.cgi
index a64fc9177..66043f15b 100644
--- a/html/cgi-bin/samba.cgi
+++ b/html/cgi-bin/samba.cgi
@@ -37,9 +37,6 @@ my %mainsettings = ();
my $message = "";
my $errormessage = "";
-my $Status = qx(/usr/local/bin/sambactrl smbstatus);
-$Status = &Header::cleanhtml($Status);
-
my $userentry = "";
my @user = ();
my @userline = ();
@@ -746,16 +743,17 @@ if ($sambasettings{'ACTION'} eq 'smbsharechange')
############################################################################################################################
############################################### Anzeige des Sambastatus ####################################################
-&Header::openbox('100%', 'center', 'Status');
+&Header::openbox('100%', 'left', $Lang::tr{'status'});
-print <
| $Lang::tr{'samba status'} | ||
$Status | ||
$status+ END -; + &Header::closebox(); &Header::closebigbox();