diff --git a/html/cgi-bin/ids.cgi b/html/cgi-bin/ids.cgi
index 534aba896..c32df7e78 100644
--- a/html/cgi-bin/ids.cgi
+++ b/html/cgi-bin/ids.cgi
@@ -327,7 +327,7 @@ if ($cgiparams{'RULESET'} eq $Lang::tr{'save'}) {
unless (%idsrules) {
# Check if the red device is active.
unless (-e "${General::swroot}/red/active") {
- $errormessage = $Lang::tr{'could not download latest updates'};
+ $errormessage = "$Lang::tr{'could not download latest updates'} - $Lang::tr{'system is offline'}";
}
# Check if enought free disk space is availabe.
@@ -477,7 +477,7 @@ if ($cgiparams{'RULESET'} eq $Lang::tr{'save'}) {
} elsif ($cgiparams{'RULESET'} eq $Lang::tr{'update ruleset'}) {
# Check if the red device is active.
unless (-e "${General::swroot}/red/active") {
- $errormessage = $Lang::tr{'could not download latest updates'};
+ $errormessage = "$Lang::tr{'could not download latest updates'} - $Lang::tr{'system is offline'}";
}
# Check if enought free disk space is availabe.
diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 96dff8167..5a7d3af03 100644
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -2263,6 +2263,7 @@
'system has hwrng' => 'This system has a hardware random number generator.',
'system has rdrand' => 'This system has support for Intel(R) RDRAND.',
'system information' => 'System Information',
+'system is offline' => 'The system is offline.',
'system log viewer' => 'System Log Viewer',
'system logs' => 'System Logs',
'system status information' => 'System Status Information',